| So what if the world is on fire
| Тож що, якщо світ горить
|
| We will know nothing of it
| Ми про це нічого не знатимемо
|
| We’ll be crawling like cockroaches
| Ми будемо повзати, як таргани
|
| Through the liquor and nicotine kisses
| Через алкоголь і нікотинові поцілунки
|
| I am the back of your hand, you are nothing
| Я твоя долоня, ти нікчема
|
| Read me your tarot cards
| Прочитай мені свої карти Таро
|
| Greet me with ambulances
| Зустрічай мене швидка допомога
|
| And flowers
| І квіти
|
| Hold onto what’s comfortably mine
| Тримайся за те, що мені зручно
|
| My head’s always reeling with guilt
| Моя голова завжди обертається почуттям провини
|
| Think, maybe I could leave it all
| Подумайте, можливо, я міг би це все залишити
|
| And rid the clean world of our filth
| І позбавте чистий світ від нашого бруду
|
| But I am the lightness, so I will not go
| Але я легкість, тому не піду
|
| I am the lightness
| Я є легкість
|
| And I do like the sound of your voice and the tone of your vowels Tell me what
| І мені подобається звук твого голосу і тон твоїх голосних. Скажи мені, що
|
| happens next if we live in denial
| станеться далі, якщо ми живемо в запереченні
|
| Our love was a trick of the light, and like pressing flowers It’s easy to
| Наше кохання було трюком світла, і це легко, як пресувати квіти
|
| romanticize
| романтизувати
|
| I saw you, I saw light, I saw heaven
| Я бачив тебе, я бачив світло, я бачив небо
|
| I saw you, I saw light, I saw heaven
| Я бачив тебе, я бачив світло, я бачив небо
|
| So what if the world is on fire
| Тож що, якщо світ горить
|
| We will know nothing of it
| Ми про це нічого не знатимемо
|
| I am the back of your hand, you are nothing
| Я це ваша долоня, а ви — ніщо
|
| You are nothing | Ти ніщо |