Переклад тексту пісні Now Now Now - Shortly

Now Now Now (оригінал)

It starts with a number
Eventually sickness you don’t understand
Pencil and paper
Think if you lose it all then you’ll be a better friend
Cus you hate how your skin feels
You’re over aware of the bones that stick out
Find comfort in small things
The discolored fingernails prove to me you’re dying now
(now now now now now now now)
You’re dying now
Forget that its heavy
Your body does what you tell it to
I know it feels heavy it gets better with time
As long as your breathing
As long as your «» love
You’ll be fine
I know it feels heavy
It gets better with time
Somethings amiss
Don’t know what it is
Maybe I never should have started this shit
You’re not so different from us
And we’ve got it all figured out
Tuck in your skin
Let it sink in
Tell me im better now than I was then (x3)
Forget that its heavy
Your body does what you tell it to
I know it feels heavy it gets better with time
As long as your breathing
As long as your «» love
You’ll be fine
I know it feels heavy
It gets better with time
Now now now now now
Now now now now now
Now now now now now

Now Now Now (переклад)

Він починається з числа
Зрештою хвороба, яку ви не розумієте
Олівець і папір
Подумайте, якщо ви втратите це все, ви станете кращим другом
Тому що ти ненавидиш відчуття своєї шкіри
Ви дуже усвідомлюєте кісті, які стирчать
Знаходьте комфорт у дрібницях
Знебарвлені нігті доводять мені, що ти зараз помреш
(зараз зараз зараз зараз зараз зараз зараз)
Ти зараз помреш
Забудь, що він важкий
Ваше тіло робить те, що ви йому накажете
Я знаю, що це важко, з часом стає краще
Поки ваше дихання
Поки твоє «» кохання
Ви будете в порядку
Я знаю, що це важко
З часом стає краще
Щось не так
Не знаю, що це таке
Можливо, мені ніколи не варто було починати це лайно
Ви не так відрізняєтеся від нас
І ми все зрозуміли
Заправте свою шкіру
Дайте йому зануритися
Скажи мені, що зараз я кращий, ніж тоді (x3)
Забудь, що він важкий
Ваше тіло робить те, що ви йому накажете
Я знаю, що це важко, з часом стає краще
Поки ваше дихання
Поки твоє «» кохання
Ви будете в порядку
Я знаю, що це важко
З часом стає краще
Тепер зараз зараз зараз зараз
Тепер зараз зараз зараз зараз
Тепер зараз зараз зараз зараз