Переклад тексту пісні Williamstown - The Wilkinsons

Williamstown (оригінал)

My momma always told me
Don’t you hang around those
Williamstown boys
And don’t be blind girl they’re not our kind
But she never met Willy McCoy
The sun comes up at his house
The same as it does at mine
And why the two of us should never touch
Is something I just can’t get through my mind
In a passing car I saw him through the window
I could swear I caught him looking back
If there’s a chance for love to grow
I might never know
'Cause I’m stuck here
On the right side of the tracks
Funny how a set of rusty rails
Built a wall that we can’t break down
I know my baby’s just a stone’s throw away
But it’s a million miles from here
To Williamstown
And if that train still stopped here at the station
We could hop on board, and never look back
Until love can cross the line
Between his world and mine
I’m stuck here on the right side of the tracks

(переклад)

Моя мама завжди казала мені
Не крутіться біля них
Хлопці Вільямстауна
І не будь сліпою, вони не наші
Але вона ніколи не зустрічала Віллі Маккоя
Сонце сходить у його будинку
Так само, як у мене
І чому ми двоє ніколи не повинні торкатися
Це те, що я просто не можу продумати
У проїжджаючій машині я побачив його у вікно
Я міг заприсягтися, що зловив його погляд назад
Якщо є шанс любові вирости
Я, можливо, ніколи не дізнаюся
Тому що я застряг тут
Праворуч від доріжок
Цікаво, як набір іржавих рейок
Побудував стіну, яку ми не зможемо зруйнувати
Я знаю, що до моєї дитини рукою подати
Але це мільйон миль звідси
До Вільямстауна
І якби цей потяг усе ще зупинився тут, на станції
Ми могли б сісти на борт і ніколи не озиратися назад
Поки любов не переступить межу
Між його світом і моїм
Я застряг тут, праворуч від колії