Переклад тексту пісні The Yodelin' Blues - The Wilkinsons

The Yodelin' Blues (оригінал)

Billy was a rocker down in Baton Rouge
Liked to sing country in his tennis shoes
He grew up in the sixities on rock and roll
But he got him a gig in a country show
He travelled with them all across the USA
But one night in the middle of the set they say
He got his rockin’rhythm roots
And country confused
He sang the yodelin’blues
(Yodel)
Well the band thought Billy was a crazy fool
But that yodelin’thing he did was powerful cool
So they worked all week
And they got it just right
To play down at the club again Saturday night
And the crowd went screamin'
Crazy plum unglued
All the girls thought Billy was a happenin’dude
They said hey hey Billy
Do whatever you choose
Just sing the yodelin’blues
So they got a big bus and a semi too
A hit song, record deal, dream come true
You can see 'em on the TV
And the front page news
They’re done payin’their dues
Long as Billy sings the yodelin’blues

The Yodelin' Blues (переклад)

Біллі був рокером у Батон-Руж
Любив співати кантрі у своїх тенісних туфлях
Він виріс у шістдесяті на рок-н-ролі
Але він дав йому концерт у заміському шоу
Він мандрував з ними по США
Але одного вечора посеред знімального майданчика кажуть
У нього коріння рокін’ритму
І країна розгублена
Він співав йодлін-блюз
(Йодль)
Ну, група вважала Біллі божевільним дурнем
Але це йодлін’т, який він робив, було дуже круто
Тож вони працювали весь тиждень
І вони отримали це як слід
Знову грати в клубі в суботу ввечері
І натовп почав кричати
Шалена слива розклеєна
Усі дівчата вважали Біллі випадковим чуваком
Вони сказали, привіт, привіт, Біллі
Робіть що завгодно
Просто заспівай йодлін-блюз
Тому вони отримали великий автобус і напівавтобус
Хіт, запис, здійснення мрії
Ви можете побачити їх по телевізору
І новини на першій сторінці
Вони сплатили свої внески
Поки Біллі співає йодлін-блюз