Переклад тексту пісні 1999 - The Wilkinsons

1999 (оригінал)

You called me by her name again
Thinking I was her again
When’s this ever gonna end, oh
You’re living somewhere in the past
Missing love that didn’t last
And what we have is fading fast
(Oh…oh) this ain’t 1999
This is here and now
You are mine
But you’re cheatin' on me
Cheatin' on us
Cheatin' yourself right out of love
You’re slipping away
From me unconsciously
And I’m losing you
To some old memory
You’re haunted by that ghost in you
She always gets the most of you
Just want to be that close to you
(Oh…oh) this ain’t 1999
This is here and now
You are mine
But you’re cheatin' on me
Cheatin' on us
Cheatin' yourself right out of love
You’re slipping away
From me unconsciously
And I’m losing you
To some old memory
I can’t figure out what’s wrong
I can’t change your mind
But the only thing I know
Is that I’m being left behind
I’m being left behind
(Oh…oh) this ain’t 1999
This is here and now
You are mine
But you’re cheatin' on me
Cheatin' on us
Cheatin' yourself right out of love
You’re slipping away
From me unconsciously
And I’m losing you
To some old memory
This ain’t 1999
Thia ain’t 1999

1999 (переклад)

Ти знову назвав мене її ім’ям
Думаючи, що я знову нею
Коли це колись закінчиться, о
Ви живете десь у минулому
Сумую за коханням, яке не тривало
А те, що ми маємо, швидко зникає
(Ой... ой) це не 1999 рік
Це тут і зараз
Ти мій
Але ти зраджуєш мені
Обманює нас
Зраджувати себе просто через любов
Ви вислизаєте
Від мене несвідомо
І я втрачаю тебе
До старих спогадів
Вас переслідує цей привид у вас
Вона завжди отримує максимум від вас
Просто хочу бути так близько до вас
(Ой... ой) це не 1999 рік
Це тут і зараз
Ти мій
Але ти зраджуєш мені
Обманює нас
Зраджувати себе просто через любов
Ви вислизаєте
Від мене несвідомо
І я втрачаю тебе
До старих спогадів
Я не можу зрозуміти, що не так
Я не можу змінити вашу думку
Але єдине, що я знаю
Це те, що я залишився позаду
Мене залишають позаду
(Ой... ой) це не 1999 рік
Це тут і зараз
Ти мій
Але ти зраджуєш мені
Обманює нас
Зраджувати себе просто через любов
Ви вислизаєте
Від мене несвідомо
І я втрачаю тебе
До старих спогадів
Це не 1999 рік
Тіа не 1999 рік