Переклад тексту пісні Then There's You - The Wilkinsons

Then There's You (оригінал)

Another Monday morning
Gotta clear my head
No more time for dreaming
Traffic was a nightmare
Boss is on my back
If I hear one more cross word
I think I’m gonna crack
And then there’s you
Comin' in right on cue
When I say no can do
You give me strength to fight
To see a new shade of blue
Everything’s black and white
And then there’s you
The sky is clear this morning
Looks like a brighter day
And I don’t need to worry
When it fades away
'Cos then there’s you
Someone to hold on to
When all of my plans fall through
To give me strength to fight
To see a new shade of blue
Everything’s black and white
And then there’s you
You, keep me warm when nights are cold
You, light a fire in my soul
You give strength to fight
To see a new shade of blue
Everything’s black and white
And then there’s you

(переклад)

Ще один ранок понеділка
Я маю очистити голову
Більше немає часу мріяти
Дорожній рух був кошмаром
Бос у мене на спині
Якщо я почую ще одне перехресне слово
Я думаю, що я зламаюся
І тоді є ти
Заходжу вчасно
Коли я кажу, що ні, можна зробити
Ти даєш мені сили для боротьби
Щоб побачити новий відтінок синього
Все чорно-біле
І тоді є ти
Сьогодні вранці небо ясне
Схоже, світліший день
І мені не потрібно турбуватися
Коли воно зникає
Тому що ось ти
Хтось, за кого можна триматися
Коли всі мої плани руйнуються
Щоб дати мені сили для боротьби
Щоб побачити новий відтінок синього
Все чорно-біле
І тоді є ти
Ти зігріваєш мене, коли ночі холодні
Ти запали вогонь у моїй душі
Ти даєш сили для боротьби
Щоб побачити новий відтінок синього
Все чорно-біле
І тоді є ти