Переклад тексту пісні Trees - The Wilkinsons

Trees (оригінал)

Billy works on Wall Street
In an office on the 22nd floor
He never sees how Jenny’s eyes light up each day
When he walks through that door
While she’s wishin' she could be the one
To fill his every need
He’s looking back at love he lost
Somewhere in Tennessee
Trees, can blind us to the forrest
'Til we never even notice
All the love that’s right before us
We can’t see the flowers that are bloomin'
Sometimes the truth gets hidden by the leaves
Of trees
Becky slams the bedroom door
Her mama says tonight she’s stayin' in
What gives her the right to make up
All the rules and try to pick her friends
Becky doesn’t understand a single mother’s job is tough
And all her rules are just reflections of a mama’s love
Trees, can blind us to the forrest
'Til we never even notice
All the love that’s right before us
We can’t see the flowers that are bloomin'
Sometimes the truth gets hidden by the leaves
Of trees
There’s beauty all around us
If we read between the lines
There’s so much waitin' for us
If we only look behind
Those trees, that blind us to the forrest
'Til we never even notice
All the love that’s right before us
We can’t see the flowers that are bloomin'
Sometimes the truth gets hidden by the leaves
Of trees

(переклад)

Біллі працює на Уолл-стріт
В офісі на 22 поверсі
Він ніколи не бачить, як очі Дженні світяться щодня
Коли він проходить через ті двері
Хоча вона бажає, щоб вона була тією
Щоб задовольнити всі його потреби
Він озирається на втрачене кохання
Десь у Теннессі
Дерева можуть засліпити нас від лісу
Поки ми навіть не помітимо
Вся любов, яка прямо перед нами
Ми не бачимо квітів, які цвітуть
Іноді правда ховається за листям
З дерев
Беккі грюкає дверима спальні
Її мама каже, що сьогодні ввечері вона залишиться вдома
Що дає їй право на помирення
Усі правила та спробуйте вибрати її друзів
Беккі не розуміє, що робота матері-одиначки важка
І всі її правила – лише відображення маминої любові
Дерева можуть засліпити нас від лісу
Поки ми навіть не помітимо
Вся любов, яка прямо перед нами
Ми не бачимо квітів, які цвітуть
Іноді правда ховається за листям
З дерев
Навколо нас краса
Якщо ми читаємо між рядків
Нас так багато чекає
Якщо ми лише поглянути назад
Ті дерева, які сліплять нас до лісу
Поки ми навіть не помітимо
Вся любов, яка прямо перед нами
Ми не бачимо квітів, які цвітуть
Іноді правда ховається за листям
З дерев