Переклад тексту пісні Fly - The Wilkinsons

Fly (оригінал)

Sometimes I swear I live with an angel
Sent from above to watch over me
He wears his love just like a halo
If he’s not an angel, what else can he be
He wouldn’t say he’s anything special
Betcha that’s how all those angels are
But when he comes around miracles happen
I felt the first one when he touched my heart
Though I’ve never seen him fly
On the wings of love he carries me
Heaven bound I’m mystified
How with just one kiss he made me
Believe in angels
Though I’ve never seen him fly
This mornin' he walked up
Smiled and I kissed him
I never let on that he’s not foolin' me
But I think it’s so cute how he says
He’s from Houston
I swear there’s wings tucked up his sleeves
Though I’ve never seen him fly
On the wings of love he carries me
Heaven bound I’m mystified
How with just one kiss he made me
Believe in angels
Though I’ve never seen him fly
Heaven bound I’m mystified
How with just one kiss he made me
Believe in angels
Though I’ve never seen him fly

Fly (переклад)

Іноді я клянуся, що живу з ангелом
Посланий зверху, щоб наглядати за мною
Він носить свою любов просто як ореол
Якщо він не ангел, то ким ще він може бути
Він не сказав би, що є чимось особливим
Напевно, ось такі всі ці ангели
Але коли він з’являється, трапляються дива
Я відчув першу, коли він торкнувся мого серця
Хоча я ніколи не бачив, щоб він літав
На крилах любові він несе мене
На небесах я збентежений
Як одним лише поцілунком він змусив мене
Вірте в янголів
Хоча я ніколи не бачив, щоб він літав
Сьогодні вранці він підійшов
Посміхнувся, і я поцілувала його
Я ніколи не кажу, що він мене не дурить
Але я думаю, що це так мило, як він говорить
Він з Х'юстона
Клянусь, у нього в рукавах заправлені крила
Хоча я ніколи не бачив, щоб він літав
На крилах любові він несе мене
На небесах я збентежений
Як одним лише поцілунком він змусив мене
Вірте в янголів
Хоча я ніколи не бачив, щоб він літав
На небесах я збентежений
Як одним лише поцілунком він змусив мене
Вірте в янголів
Хоча я ніколи не бачив, щоб він літав