Переклад тексту пісні Wonderland - The Vapors

Wonderland (оригінал)

You love it, you leave it
You don’t believe it
It doesn’t matter to me
You shake it, you wake it
You’re almost break it
And you’re as sweet as can be
I up and wonder where the good times go
It so coincidental
And when you turn the lights down low
You get so sentimental
You love it when the lights go out
I told you before you’re living in Wonderland
White rabbit is blue Mad Hatter is too
I told you before you’re Alice in Wonderland
Well that’s alright for you
Get down
You live it you give it
You’re never with it
Then you collapse in a heap
I shook you I wake you don’t wanna break you
Because you matter to me
I up and wonder where the good times go
It so coincidental
And when you turn the lights down low
You get so sentimental
You love it when the lights go out
I told you before you’re living in Wonderland
White rabbit’s confused Mad Hatter is too
I told you before you’re Alice in Wonderland
Well that’s alright for you
Get down
Just pull the other one
Oh the other one
Just pull the other one
Oh the other one
I up and wonder where the good times go
It so coincidental
And when you turn the lights down low
You get so sentimental
You love it when the lights go out
You get so complementary enough
You seem to notice what it’s all about
Back in the twentieth century
I told you before you’re living in Wonderland
White rabbit’s is blue what colour are you
I told you before you’re living in Wonderland
Well that’s alright for you
I told you before you’re living in Wonderland
White rabbit’s is blue what colour are you?
I told you before you’re Alice in Wonderland
Well that’s alright
Yeah that’s alright for you

Wonderland (переклад)

Ти любиш це, ти залишаєш це
Ви не вірите
Для мене це не має значення
Ви трясете його, ви його будите
Ви майже зламаєте його
І ви настільки солодкі, наскільки можете
Я встаю і дивуюся, куди йдуть гарні часи
Це так випадково
А коли вимикаєш світло
Ви стаєте таким сентиментальним
Вам подобається, коли гасне світло
Я казав вам ще до того, як ви жили в Країні чудес
Білий кролик — блакитний. Шалений Капелюшник — теж
Я казав тобі ще до того, як ти стала Алісою в Країні чудес
Ну, це нормально для вас
Попустись
Ви живете, ви віддаєте це
Ви ніколи не з цим
Потім ви згортаєтеся в купу
Я трусив Я будив, ти не хочеш зламати тебе
Тому що ти для мене важливий
Я встаю і дивуюся, куди йдуть гарні часи
Це так випадково
А коли вимикаєш світло
Ви стаєте таким сентиментальним
Вам подобається, коли гасне світло
Я казав вам ще до того, як ви жили в Країні чудес
Розгублений Шалений Капелюшник білого кролика також
Я казав тобі ще до того, як ти стала Алісою в Країні чудес
Ну, це нормально для вас
Попустись
Просто потягніть за іншу
О, інший
Просто потягніть за іншу
О, інший
Я встаю і дивуюся, куди йдуть гарні часи
Це так випадково
А коли вимикаєш світло
Ви стаєте таким сентиментальним
Вам подобається, коли гасне світло
Ви настільки доповнюєтесь
Здається, ви помічаєте, про що йдеться
Ще в XX ст
Я казав вам ще до того, як ви жили в Країні чудес
Білий кролик — синій, якого ти кольору
Я казав вам ще до того, як ви жили в Країні чудес
Ну, це нормально для вас
Я казав вам ще до того, як ви жили в Країні чудес
Білий кролик блакитний, якого ти кольору?
Я казав тобі ще до того, як ти стала Алісою в Країні чудес
Ну це нормально
Так, це нормально для вас