Переклад тексту пісні Lenina - The Vapors

Lenina (оригінал)

Take me to your leader turn the lights out
Close the doors and lock the room
I require a meeting with the girl
Who took my soul this afternoon
Don’t go telling me she’s not here now
I followed her home alone Lenina
Hey hey Lenina aliens are pulling your strings
I’ve got my eyes on you Lenina
I only wanna tell you one thing
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Friday Saturday Sunday where were you
Same old fur-trimmed janitor keeps me
Outside in the snow the whole week through
Don’t go telling me lies about her
I got my own spies Lenina
Hey hey Lenina aliens are pulling your strings
I’ve got my eyes on you Lenina
I only wanna tell you one thing
I’ve been trying to keep it quiet
But the secrets getting out
And everyone seems to know
They got their spies in the sky
And a line from MI5
And a pocketful of files
With the finger on you
Saw you at the window, Alice on a toadstool
Breathing little clouds with a smile
As you traced your name
Me with a good view, Johnny on a corkscrew
Cassacks at the door with a smile
Say you can’t come in
Intelligence says you’re out of reach there
Defectors smile from every corner
Love like danger man
Hey hey Lenina aliens are pulling your strings
I’ve got my eyes on you Lenina
I only wanna tell you one thing
Lenina Karenina I’ll tell you one thing
I’ll try morse love and semaphore
You’ll maybe lip read
I’ll leave a message on the radio
To tell you where to come and find me
I’ve got a box of black magic for you

Lenina (переклад)

Відведи мене до твого лідера, вимкни світло
Зачиніть двері та замкніть кімнату
Мені потрібна зустріч із дівчиною
Хто забрав мою душу сьогодні вдень
Не кажіть мені, що її зараз немає
Я пішов за нею додому один, Леніна
Гей, гей, Леніна інопланетяни тягнуть тебе за ниточки
Я дивлюсь на тебе, Леніно
Я хочу сказати вам лише одне
понеділок вівторок середа четвер
П'ятниця Субота Неділя, де ти був
Мене тримає той самий старий, оброблений хутром, двірник
На вулиці в снігу цілий тиждень
Не говорити мені неправду про неї
У мене є власні шпигуни Леніна
Гей, гей, Леніна інопланетяни тягнуть тебе за ниточки
Я дивлюсь на тебе, Леніно
Я хочу сказати вам лише одне
Я намагався мовчати
Але секрети виходять назовні
І всі, здається, знають
Вони отримали своїх шпигунів у небі
І лінія від MI5
І повна кишеня файлів
З пальцем на вас
Бачив тебе біля вікна, Аліса на поганці
Усміхаючись, дихають хмаринки
Як ви простежили своє ім’я
Я з гарним оглядом, Джонні на штопору
Казаки біля дверей з посмішкою
Скажіть, що не можете зайти
Розвідка каже, що ви там недоступні
Перебіжчики посміхаються з кожного кутка
Любіть як небезпеку
Гей, гей, Леніна інопланетяни тягнуть тебе за ниточки
Я дивлюсь на тебе, Леніно
Я хочу сказати вам лише одне
Леніна Кареніна Я тобі скажу одне
Я спробую морзе любов і семафор
Можливо, ви читаєте по губах
Я залишу повідомлення на радіо
Щоб сказати, куди прийти і знайти мене
У мене для вас є скринька чорної магії