Переклад тексту пісні Here Comes The Judge - The Vapors

Here Comes The Judge (оригінал)

What am I supposed to do?
Sitting here in this eternal zoo
With no shoes on
I broke all your records
And I played all your rules
I sold you down the road
I was nobody’s fool in my schooldays — my schooldays
What am I supposed to feel?
Sitting here in this eternity wheel
With my frown on
Here come my friends / they’re gotta help me pull through
Oh, help me out of this emergency room
With my suitcase — my suitcase
What am I supposed to learn?
Sitting here in this electrical storm
With no shoes on?
Hey mister, won’t you leave me alone
I think I need to use your telephone
Call my lawyer, my liar
I took a walk in the park
I tried a kiss in the dark
I was trying to make you love me
I took an overdose
Of the perfume on your clothes
I was trying to make you happy
What am I supposed to say?
I didn’t like her that much anyway
She was screaming
Here comes the Judge he’s gonna help me pull through
Oh, help me out of this emergency room
With my suitcase — my suitcase
What am I supposed to do
Sitting here in this eternal zoo
With no shoes on
Hey, mama don’t you cry over me
I’m lost and lonely but that’s okay by me
That’s just my way, just my way
Hey boy, this is your captain speaking
Got some very bad news from the crew
We all know where you going
And we all know where you’ve been
But you’re in trouble boy, your tickets no good
Hey boy, this is your captain speaking
Got some very bad news from the crew
We all know where you going
And we all know where you’ve been
But you’re in trouble boy, your tickets no good
What am I supposed to learn?
Sitting here in this electrical storm
With no shoes on
Hey mister, won’t you hold my hand
I need a friend to find the promised land
Won’t you touch me, please touch me
What am I supposed to do?
Sitting here in this eternal zoo
With no shoes on
Hey mister, won’t you cry over me
I’m lost and lonely but that’s okay by me
That’s just my way, just my way
I took a walk in the park
I tried a kiss in the dark
I was trying to make you love me
I took an overdose
Of the perfume on your clothes
I was trying to make you happy
It’s all right, It’s all right, It’s all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, It’s all right, It’s all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, It’s all right, It’s all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, It’s all right, It’s all right
I’m just a little bit zombie
Hey boy, this is your captain speaking
Got some very bad news from the crew
We all know where you going
And we all know where you’ve been
But you’re in trouble boy, your tickets no good
Hey boy, this is your captain speaking
Got some very bad news from the crew
We all know where you going
And we all know where you’ve been
But you’re in trouble boy, your tickets no good
It’s all right, (all right) all right, (all right), all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, (all right) all right, (all right), all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, (all right) all right, (all right), all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, (all right) all right, (all right), all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, (all right) all right, (all right), all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, (all right) all right, (all right), all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, (all right) zombie, (all right), all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, (all right) all right, (all right), all right
I’m just a little bit zombie

(переклад)

Що я маю робити?
Сидимо тут, у цьому вічному зоопарку
Без взуття
Я побив усі твої рекорди
І я виконав усі ваші правила
Я продав тебе по дорозі
Я не був нічийним дурнем у свої шкільні роки — мої шкільні роки
Що я повинен відчувати?
Сидіти тут, у цьому колесі вічності
З нахмуреним обличчям
Ось прийшли мої друзі/вони мають допомогти мені пережити
О, допоможи мені вибратися з цього відділення невідкладної допомоги
З моєю валізою — моєю чемоданчиком
Чого я маю навчитись?
Сидимо тут у цій грозі
Без взуття?
Гей, пане, ви не залишите мене в спокої
Я думаю, мені потрібно скористатись вашим телефоном
Зателефонуйте моєму адвокату, моєму брехуху
Я прогулявся парком
Я спробував поцілунок у темні
Я намагався змусити вас полюбити мене
Я прийняв передозування
Парфумів на вашому одязі
Я намагався зробити вас щасливим
Що я маю сказати?
Все одно вона мені не дуже подобалася
Вона кричала
Ось і приходить суддя, він допоможе мені вийти
О, допоможи мені вибратися з цього відділення невідкладної допомоги
З моєю валізою — моєю чемоданчиком
Що я маю робити
Сидимо тут, у цьому вічному зоопарку
Без взуття
Гей, мамо, ти не плач наді мною
Я втрачений і самотній, але це нормально
Це просто мій шлях, просто мій шлях
Привіт, хлопче, говорить твій капітан
Отримав дуже погані новини від екіпажу
Ми всі знаємо, куди ви йдете
І ми всі знаємо, де ви були
Але ти в проблемі, твої квитки не годяться
Привіт, хлопче, говорить твій капітан
Отримав дуже погані новини від екіпажу
Ми всі знаємо, куди ви йдете
І ми всі знаємо, де ви були
Але ти в проблемі, твої квитки не годяться
Чого я маю навчитись?
Сидимо тут у цій грозі
Без взуття
Гей, пане, ви не візьмете мене за руку
Мені потрібен друг, щоб знайти землю обітовану
Ти не торкнешся мене, будь ласка, торкніться мене
Що я маю робити?
Сидимо тут, у цьому вічному зоопарку
Без взуття
Гей, пане, ти не будеш плакати наді мною
Я втрачений і самотній, але це нормально
Це просто мій шлях, просто мій шлях
Я прогулявся парком
Я спробував поцілунок у темні
Я намагався змусити вас полюбити мене
Я прийняв передозування
Парфумів на вашому одязі
Я намагався зробити вас щасливим
Все добре, все добре, все добре
Я просто трошки зомбі
Все добре, все добре, все добре
Я просто трошки зомбі
Все добре, все добре, все добре
Я просто трошки зомбі
Все добре, все добре, все добре
Я просто трошки зомбі
Привіт, хлопче, говорить твій капітан
Отримав дуже погані новини від екіпажу
Ми всі знаємо, куди ви йдете
І ми всі знаємо, де ви були
Але ти в проблемі, твої квитки не годяться
Привіт, хлопче, говорить твій капітан
Отримав дуже погані новини від екіпажу
Ми всі знаємо, куди ви йдете
І ми всі знаємо, де ви були
Але ти в проблемі, твої квитки не годяться
Все в порядку, (все добре), добре, (все добре), добре
Я просто трошки зомбі
Все в порядку, (все добре), добре, (все добре), добре
Я просто трошки зомбі
Все в порядку, (все добре), добре, (все добре), добре
Я просто трошки зомбі
Все в порядку, (все добре), добре, (все добре), добре
Я просто трошки зомбі
Все в порядку, (все добре), добре, (все добре), добре
Я просто трошки зомбі
Все в порядку, (все добре), добре, (все добре), добре
Я просто трошки зомбі
Все в порядку, (добре) зомбі, (все добре), добре
Я просто трошки зомбі
Все в порядку, (все добре), добре, (все добре), добре
Я просто трошки зомбі