Переклад тексту пісні Civic Hall - The Vapors

Civic Hall (оригінал)

I heard someone calling me, from a car across the road
The lights were out, I never heard the sound of the police car radio
So I went running down the lane with my plastic bag, not stopping once to look
behind
But the long arm of the law put its foot to the floor, And they met me on the
other side
And they said: «What's goin on here then, sonny.»
«Hello, hello.»
«What's goin' on here then, sonny.»
«We want to know.»
But they weren’t convinced no matter how I tried
They pinned me up against the wall
And my homemade jam in my plastic bag was broken by the Civic Hall.
By the Civic Hall
I closed my eyes to see the Phoenix rise, spread-eagle up against the wall
And I walked, tight-knit, from my sinking ship
Trying hard to keep the furnace cool
So I thought, easy-come, easy-go.
Just play along
Until I got inside the car.
But a stone-age hand left my trust in man
Went to pieces for the final time
When they said: «What's goin on here then, Sonny.»
«Hello, hello.»
«What's goin' on here then, Sonny.»
«We want to know.»
But they weren’t convinced no matter how I tried
They pinned me up against the wall
And my homemade jam in my plastic bag lies broken by the Civic Hall
By the Civic Hall
And my homemade jam in my plastic bag lying broken by the Civic Hall
By the Civic Hall

(переклад)

Я чув, як хтось дзвонив мені з автомобіля через дорогу
Світло було вимкнено, я ніколи не чув звуку радіоприймача поліції
Тож я побіг по провулку зі своїм поліетиленовим пакетом, не зупинившись жодного разу подивитися
позаду
Але довга рука закону поставила свою ногу на підлогу, і вони зустріли мене на
інша сторона
А вони сказали: «Що ж тут діється, синку».
"Привіт привіт."
«Що ж тут відбувається, синку».
«Ми хочемо знати».
Але вони не були переконані, як би я не намагався
Вони притиснули мене до стіни
І моє домашнє варення в моєму поліетиленовому пакеті було розбито у Громадській раді.
Біля Громадської ради
Я заплющив очі, щоб побачити, як Фенікс піднімається, розкинувши орла до стіни
І я пішов, згуртований, зі свого тонучого корабля
Намагайтеся, щоб піч була прохолодною
Тож я подумав, що легко, легко.
Просто підіграйте
Поки я не сів у машину.
Але рука кам’яного віку залишила мою довіру до людини
Розійшовся в останній раз
Коли вони сказали: «Що ж тут відбувається, Сонні».
"Привіт привіт."
«Що ж тут відбувається, Сонні».
«Ми хочемо знати».
Але вони не були переконані, як би я не намагався
Вони притиснули мене до стіни
А моє домашнє варення в моєму пластиковому пакеті лежить розбите біля Громадської зали
Біля Громадської ради
І моє домашнє варення в моєму поліетиленовому пакеті, що лежить розбитий біля Громадської зали
Біля Громадської ради