Переклад тексту пісні Sundown River - The Vapors

Sundown River (оригінал)

I should learn to break my fall but even when I do I land so awkwardly
And today we fought again and left the world of pain where we had poetry
Now we’re in between sunset and sundown it’s darker than this
But I don’t want to end it without a kiss
All I really want is floating down the river
All I really want is a reason to forgive her
Can’t believe that I’m not floating down the river with you
Down on the river with you
Sundown river
To the sundown sea
I love sundown
She loves me
I just can’t believe my luck
I threw it all away
Yet you came back to me
Now I’ve blown it all again
And left a world of pain
Where you had sympathy
Started thinking I’m all on my own now
Started thinking you’re gone
Won’t stop thinking about you from now on
All I really want is floating down the river
All I really want is a reason to forgive her
Can’t believe that I’m not floating down the river with you
Down on the river with you
Sundown river
To the sundown sea
I love sundown
She loves me
This is no love song
This is no game
This is the end unless you let me explain
Don’t wanna lose you I know I’m wrong
Just let me save us so we’re both coming home
All I really want is floating down the river
All I really want is a reason to forgive her
Can’t believe that I’m not floating down the river with you
Down on the river with you
Sundown river
To the sundown sea
I love sundown
She loves me

Sundown River (переклад)

Мені слід навчитися зупиняти падіння, але навіть коли я це роблю, я приземляюся так незручно
І сьогодні ми знову побилися і залишили світ болю, де були поезії
Зараз ми перебуваємо між заходом і заходом сонця, тут темніше
Але я не хочу закінчувати без поцілунку
Все, чого я дійсно хочу, — це плисти по річці
Єдине, чого я дійсно хочу, це причини пробачити її
Не можу повірити, що я не пливу з тобою по річці
З тобою на річці
Захід сонця річка
До моря заходу сонця
Я люблю захід сонця
Вона мене кохає
Я просто не можу повірити в свою удачу
Я викинув все це
Але ти повернувся до мене
Тепер я знову все зруйнував
І залишив світ болю
Де ви мали симпатію
Почав думати, що тепер я сам
Почав думати, що ти пішов
Відтепер не перестану думати про вас
Все, чого я дійсно хочу, — це плисти по річці
Єдине, чого я дійсно хочу, це причини пробачити її
Не можу повірити, що я не пливу з тобою по річці
З тобою на річці
Захід сонця річка
До моря заходу сонця
Я люблю захід сонця
Вона мене кохає
Це не пісня про кохання
Це не гра
Це кінець, якщо ви не дозволите мені пояснити
Не хочу втрачати тебе, я знаю, що помиляюся
Просто дозвольте мені врятувати нас і ми обоє повернемося додому
Все, чого я дійсно хочу, — це плисти по річці
Єдине, чого я дійсно хочу, це причини пробачити її
Не можу повірити, що я не пливу з тобою по річці
З тобою на річці
Захід сонця річка
До моря заходу сонця
Я люблю захід сонця
Вона мене кохає