Переклад тексту пісні In Babylon - The Vapors

In Babylon (оригінал)

I’d sacrifice myself for you
I’d be right there to see you through
In spite of everything you’ve done
I wouldn’t leave you on your own
I’d be beside you that’s the truth
Now it’s a different story
Someone’s singing our song
Land of hope and glory
For the rich and the strong
But we can all be brothers in Babylon
And we can all be sisters in Babylon
And we can all be lovers in Babylon
From Babylon, from Babylon
For the first time in my life
I stand alone without a knife
But I still go out on my own
Sometimes I find my own way home
Sometimes I fall down in the road
But it’s a different story
Someone’s singing our song
Land of hope and glory
For the rich and the strong
But we can all be brothers in Babylon
And we can all be sisters in Babylon
And we can all be lovers in Babylon
From Babylon, from Babylon
This is a different story
Let’s watch the draft coming in
The flag of hope and glory
Just blowing in the wind
But we can all be brothers in Babylon
And we can all be sisters in Babylon
And we can all be lovers in Babylon
From Babylon, from Babylon
But we can all be brothers in Babylon
And we can all be sisters in Babylon
And we can all be lovers in Babylon
From Babylon, from Babylon
From Babylon
From Babylon
From Babylon (from Babylon)
From Babylon
From Babylon

In Babylon (переклад)

Я б пожертвував собою заради тебе
Я був би тут, щоб довести вас до кінця
Не дивлячись на все, що ви зробили
Я б не залишив вас самих
Я був би поруч із тобою, це правда
Тепер це інша історія
Хтось співає нашу пісню
Земля надії та слави
Для багатих і сильних
Але всі ми можемо бути братами у Вавилоні
І всі ми можемо бути сестрами у Вавилоні
І ми всі можемо бути коханцями у Вавилоні
З Вавилону, з Вавилону
Вперше в житті
Я стою один без ножа
Але я все одно виходжу самостійно
Іноді я знаходжу саму дорогу додому
Іноді я впадаю на дорогу
Але це інша історія
Хтось співає нашу пісню
Земля надії та слави
Для багатих і сильних
Але всі ми можемо бути братами у Вавилоні
І всі ми можемо бути сестрами у Вавилоні
І ми всі можемо бути коханцями у Вавилоні
З Вавилону, з Вавилону
Це інша історія
Давайте поспостерігаємо за надходженням чернетки
Прапор надії та слави
Просто віє на вітрі
Але всі ми можемо бути братами у Вавилоні
І всі ми можемо бути сестрами у Вавилоні
І ми всі можемо бути коханцями у Вавилоні
З Вавилону, з Вавилону
Але всі ми можемо бути братами у Вавилоні
І всі ми можемо бути сестрами у Вавилоні
І ми всі можемо бути коханцями у Вавилоні
З Вавилону, з Вавилону
З Вавилону
З Вавилону
З Вавилону (з Вавилону)
З Вавилону
З Вавилону