Переклад тексту пісні Those Tears - The Vapors

Those Tears (оригінал)

I only came to pick up my things
I was hoping that you wouldn’t be in
But since you are I like to say a few things about us now
I can see that I’ve been causing you pain
And I can say it won’t happen again
But I will say that I’m willing to change if you’ll help somehow
But look at those tears falling down
Just look at those tears falling down
Look at all of those tears falling down
Just look at those tears
But are you crying cause I caused you such pain?
Or because your perfect lover is stained?
Or do you think I feel you guarding my way?
Well that’s not the case
Were you hoping that you’d stay in my head?
When you feel you only stayed in my bed?
Well there is some things that are better not said
Can’t you tell from my face?
Just look at those tears falling down
Just look at those tears falling down
Look at all of those tears falling down
Just look at those tears
Just look at those tears falling down
Just look at those tears falling down
Look at all of those tears falling down
Just look at those tears
Can we restart the story now
Get it right somehow?
No matter how the story ends
Will you still be my friend?
Just look at those tears falling down
Just look at those tears falling down
Look at all of those tears falling down
Just look at those tears
Just look at those tears falling down
Just look at those tears falling down
Look at all of those tears falling down
Just look at those tears
I only came to pick up my things
I was hoping that you wouldn’t be in
But since you are I like to say a few things about us now

(переклад)

Я прийшов лише забрати свої речі
Я сподівався, що вас не буде
Але оскільки ви є, я хотів би сказати кілька речей про нас зараз
Я бачу, що завдав тобі болю
І я можу сказати що не повториться
Але я скажу, що готовий змінитися, якщо якось допоможете
Але подивіться, як ці сльози падають
Просто подивіться, як ці сльози падають
Подивіться, як усі ці сльози падають
Просто подивіться на ці сльози
Але ти плачеш, бо я завдав тобі такого болю?
Або тому що ваш ідеальний коханий заплямований?
Або ви думаєте, що я відчуваю, що ви охороняєте мій шлях?
Ну це не так
Ти сподівався, що залишишся в моїй голові?
Коли ти відчуваєш, що залишився лише в моєму ліжку?
Є речі, про які краще не говорити
Ви не можете зрозуміти по моєму обличчю?
Просто подивіться, як ці сльози падають
Просто подивіться, як ці сльози падають
Подивіться, як усі ці сльози падають
Просто подивіться на ці сльози
Просто подивіться, як ці сльози падають
Просто подивіться, як ці сльози падають
Подивіться, як усі ці сльози падають
Просто подивіться на ці сльози
Чи можемо ми перезапустити історію зараз
Якось правильно зрозуміти?
Чим би не закінчилася історія
Ти все ще будеш моїм другом?
Просто подивіться, як ці сльози падають
Просто подивіться, як ці сльози падають
Подивіться, як усі ці сльози падають
Просто подивіться на ці сльози
Просто подивіться, як ці сльози падають
Просто подивіться, як ці сльози падають
Подивіться, як усі ці сльози падають
Просто подивіться на ці сльози
Я прийшов лише забрати свої речі
Я сподівався, що вас не буде
Але оскільки ви є, я хотів би сказати кілька речей про нас зараз