Переклад тексту пісні Trains - The Vapors

Trains (оригінал)

And again I wait for you
My tired hands are turning blue
IЂ™m not sure if itЂ™s night or day
My bodyЂ™s aching in the cold and rain
ButI canЂ™t go home in case youЂ™re on the next train
Sohere I stand — IЂ™m just waiting for you
Everybody I know has to face the trains
Everybody I know makes the same mistakes
Playing games I turn around
I kick my heals I count the clowns
I watch another lonely man
Ohbut thereЂ™s something in the air
That says IЂ™m in the right place
SoI gaze at the crowd IЂ™m trying to find the right face
And there it is — you say youЂ™re sorry too
Everybody I know has to face the trains
Everybody I know makes the same mistakes
WellthereЂ™s a hole in the ground
That seems to eat me up
I canЂ™t say enough about the two of us
My arms are breaking I canЂ™t hold you enough
OhI canЂ™t hold you enough
OhI canЂ™t hold you enough
I want to love you again
I want to love you again
I want to love you again
I want to love you again
I want to love you again
I want to love you again
I want to love you again
I wanЂ™aI wanЂ™aI wanЂ™a
Everybody I know has to face the trains
Everybody I know makes the same mistakes
WellI took you to a glycerine party everynight
I followed on my lead when you put out the light
I couldnЂ™t fight the feeling that itЂ™s warmer than rain
I couldnЂ™t fight the feeling that you canЂ™t fight trains cause I know
Nobody tastes like you
Nobody looks like you
Nobody loves like you
Nobody tastes like you
Nobody looks like you
I canЂ™t go home
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™aI wanЂ™aI wanЂ™a
(what did you say?)
I said a lot of things that I didnЂ™t mean
(tell me why?)
Cause I was hungry for your sweet 16
(so you lied?)
Ohjust to keep you here youЂ™re so naive
I get so lost and lame
Like on a ball and chain butI wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™aI wanЂ™aI wanЂ™a
Everybody I know has to face the trains
Everybody I know makes the same mistakes
DonЂ™t let the trains getЂ™ya

(переклад)

І знову я чекаю на вас
Мої втомлені руки синіють
Я не впевнений, це ніч чи день
Моє тіло болить від морозу й дощу
Але я не можу піти додому, якщо ви в наступному поїзді
Ось я стою — я просто чекаю на вас
Усі, кого я знаю, стикаються з потягами
Усі, кого я знаю, роблять ті самі помилки
Граючи в ігри, я повертаюся
Я кидаю свої ліки, я рахую клоунів
Я спостерігаю за іншим самотнім чоловіком
О, але є щось у повітрі
Це говорить про те, що я в правильному місці
Тому я дивлюся на натовп і намагаюся знайти потрібне обличчя
І ось — ви кажете, що вам теж шкода
Усі, кого я знаю, стикаються з потягами
Усі, кого я знаю, роблять ті самі помилки
Ну, є діра в землі
Здається, це мене з’їдає
Я не можу сказати достатньо про нас двох
У мене ламаються руки, я не можу вас утримати
Ой, я не можу тримати тебе достатньо
Ой, я не можу тримати тебе достатньо
Я хочу полюбити тебе знову
Я хочу полюбити тебе знову
Я хочу полюбити тебе знову
Я хочу полюбити тебе знову
Я хочу полюбити тебе знову
Я хочу полюбити тебе знову
Я хочу полюбити тебе знову
Хочу як хочу
Усі, кого я знаю, стикаються з потягами
Усі, кого я знаю, роблять ті самі помилки
Щовечора я водив тебе на гліцеринову вечірку
Я пішов за своїм прикладом, коли ви погасили світло
Я не міг боротися з відчуттям, що тут тепліше за дощ
Я не міг боротися з відчуттям, що ти не можеш боротися з потягами, бо я знаю
Ніхто не смакує так, як ти
Ніхто не схожий на вас
Ніхто так не любить, як ти
Ніхто не смакує так, як ти
Ніхто не схожий на вас
Я не можу піти додому
Я хочу зробити це знову
Я хочу зробити це знову
Я хочу зробити це знову
Я хочу зробити це знову
Я хочу зробити це знову
Я хочу зробити це знову
Я хочу зробити це знову
Хочу як хочу
(що ви сказали?)
Я говорив багато речей, які не мав на увазі
(скажи мені чому?)
Тому що я був голодний за твоїми солодкими 16
(Так ви збрехали?)
Ой, щоб тримати тебе тут, ти такий наївний
Я такий загублений і кульгавий
Як на м’ячі та ланцюжку, але я хочу зробити це знову
Я хочу зробити це знову
Я хочу зробити це знову
Я хочу зробити це знову
Я хочу зробити це знову
Я хочу зробити це знову
Я хочу зробити це знову
Я хочу зробити це знову
Хочу як хочу
Усі, кого я знаю, стикаються з потягами
Усі, кого я знаю, роблять ті самі помилки
Не дозволяйте поїздам дістатися