Переклад тексту пісні Spiders (BBC In Concert 07/03/81) - The Vapors

Spiders (BBC In Concert 07/03/81) (оригінал)

She’s got spiders inside her head
She’s in danger she’s easily led
She’s on a mission from morning till night
She takes pictures with infra-red light
Secret agent miss Z-P-19
I still love you miss Z-P-19
But every morning when she jumps out of bed
She shakes the spiders playing inside her head
Oh my baby what shall we do
Babys in a black web I’m feeling blue
Johnnys in the cornershop waiting for you
He’s got lots of
Lookout Johnny she’s got spiders
Inside her head
She can’t control her baby spiders
She wants them dead
She’s got radar remote control
She’s got Tv in every hole
She’s got camera behind her eyes
She’s warm and dangerous in every disguise
Oh my baby what shall we do
Babys in a black web I’m feeling blue
Johhnys in the cornershop waiting for you
He’s got lots of
Lookout Johnny she’s got spiders
All around her door
She can’t control her baby spiders
Anymore
She’s up and humming at the discostation
When all she really wants is regulations
You’re up and humming at the discostation
Up and spinning like a yo yo
And every morning when she catches her train
She taps the telephones in passenger brains

(переклад)

У неї в голові є павуки
Вона в небезпеці, її легко керувати
Вона на місії з ранку до вечора
Вона фотографує з інфрачервоним світлом
Секретний агент міс Z-P-19
Я все ще люблю тебе, сумую за Z-P-19
Але кожного ранку, коли вона встає з ліжка
Вона трясе павуками, що грають в її голові
О, дитинко моя, що нам робити
Немовлята в чорній павутині, я відчуваю себе блакитним
Джонні в магазині чекає на вас
У нього багато
Дивись, Джонні, у неї павуки
Всередині її голови
Вона не може контролювати своїх павучків
Вона хоче їх смерті
У неї є радіолокаційний пульт
У неї телевізор у кожній дірі
У неї за очима камера
Вона тепла й небезпечна в будь-якому маскуванні
О, дитинко моя, що нам робити
Немовлята в чорній павутині, я відчуваю себе блакитним
Джоніс у магазині чекає на вас
У нього багато
Дивись, Джонні, у неї павуки
Навколо її дверей
Вона не може контролювати своїх павучків
Більше
Вона встає і наспівує на відмову
Коли все, що вона дійсно хоче, — це правила
Ви встаєте і наспівуєте на суперечці
Вгору і крутиться, як йо йо
І щоранку, коли вона встигає на потяг
Вона прослуховує телефони в мізках пасажирів