Переклад тексту пісні Silver Machines - The Vapors

Silver Machines (оригінал)

It’s only dreams, it’s so unreal
It must be someone elses life I’m leading
You can’t be true you’re too surreal
I’ll always think that when I think of you
We’ve lived on lines across the world
We’ve lived on words that no-ones heard
I’ve jumped the mailman every day
I’ve sat and watched the phone like vultures pray
I’ve prayed for you like you prayed for me
I’ve lost some senses sitting here
But everyday this feelings grown
My engines roar my bird has flown
The silver machines, silver machines
Guess I have been scared but not like this
Guess I have been stoned but never blissed
Guess I’ll get some sleep now you’re with me
Guess they smiled at my belief
In silver machines, silver machines
(talk)"I guess you’ve always been a part of me
A part that’s been there all my life
We dressed for death to start a second time
And now you’re my angel"
It’s only dreams, it’s so unreal
I can’t tell you what to think of me
Think what you like but you can’t stop
The silver machines, silver machines
Bring back the silver machines

(переклад)

Це лише мрії, це так нереально
Це, мабуть, чуже життя, яке я веду
Ви не можете бути правдою, що ви занадто сюрреалістичні
Я завжди думаю про це, коли думаю про вас
Ми жили на лініях по всьому світу
Ми жили на словах, яких ніхто не чув
Я стрибаю поштою кожен день
Я сидів і дивився на телефон, наче стерв'ятники моляться
Я молився за тебе, як ти молився за мене
Я втратив розум, сидячи тут
Але з кожним днем ​​ці почуття наростали
Мої двигуни ревуть, мій птах полетів
Срібні машини, срібні машини
Здається, я злякався, але не так
Здається, я був забитий камінням, але ніколи не був щасливим
Думаю, я трохи посплю, тепер ти зі мною
Мабуть, вони посміхнулися моїй вірі
У срібних машинах, срібних машинах
(розмова) «Здається, ти завжди був частиною мене
Частина, яка була там усе моє життя
Ми одягнулися на смерть, щоб почати вдруге
І тепер ти мій ангел"
Це лише мрії, це так нереально
Я не можу сказати вам, що про мене думати
Думайте, що вам подобається, але ви не можете зупинитися
Срібні машини, срібні машини
Поверніть срібні машини