Переклад тексту пісні Cold War - The Vapors

Cold War (оригінал)

Little white dogs in black and chains
Screaming indignation at your high class games
Till the lights go out
Shut your eyes and go back home
Cramped and shocked in leather jeans
Stoning priests and virgins 'cos they’re much too clean
for your new machine
Shut your eyes and go back home
Cause you’ve been sitting up all night long
Lying in wait where you don’t belong
Shooting up strangers
And I’ve been covering up for you
Making up songs you can see right through
Someone’s in danger, think I’m in danger
You play left handed for the revolution
You over-estimate the quick solution
But you’ll get there soon
Get ready for another Cold War
Another Cold War Oh oh
Another Cold War
Another Cold War Oh oh Oh Oh
But you get let down
when you ask for more
but you rescued me
So I won’t stop this automatic fire
Cause you’ve been sitting up all night long
Lying in wait where you don’t belong
Shooting up strangers
And I’ve been covering up for you
Making up songs you can see right through
Someone’s in danger, think I’m in danger
Is this a military state
Is this a military state I’m in

Cold War (переклад)

Маленькі білі собачки в чорних і ланцюгах
Кричуще обурення вашими висококласними іграми
Поки не згасне світло
Закрийте очі й повертайтеся додому
Тісний і шокований у шкіряних джинсах
Забивати камінням священиків і дів, бо вони занадто чисті
для вашої нової машини
Закрийте очі й повертайтеся додому
Тому що ти просиджуєш всю ніч
Застерігайте там, де вам не місце
Розстрілювати незнайомців
І я прикривав вас
Створення пісень, які ви можете бачити наскрізь
Хтось у небезпеці, подумайте, що я в небезпеці
Ви граєте лівшою за революцію
Ви переоцінюєте швидке рішення
Але скоро ви туди потрапите
Готуйтеся до чергової холодної війни
Ще одна холодна війна О о
Ще одна холодна війна
Ще одна холодна війна О о Ой
Але вас підведуть
коли ви просите більше
але ти врятував мене
Тому я не зупиню цей автоматичний вогонь
Тому що ти просиджуєш всю ніч
Застерігайте там, де вам не місце
Розстрілювати незнайомців
І я прикривав вас
Створення пісень, які ви можете бачити наскрізь
Хтось у небезпеці, подумайте, що я в небезпеці
Це військова держава
Це військовий стан, у якому я перебуваю