Переклад тексту пісні America - The Vapors

America (оригінал)

Why don’t you get out of here?
I never needed you anyway
Why don’t you just disappear?
I’m tired of driving down your logical motorways
You could stay, if you don’t ask no questions
You could stay, if you don’t tell no lies
You could stay, if you don’t read my future
You could stay, if you don’t read my mind
Wanna do something new?
W-w-w-w-w-wanna go to America?
Go to America?
Go to America?
But I wanna stay with you
But I wanna take you too, baby
Baby, baby, baby
For a moment, I’m alive
Oh, everybody’s tryin' to steal my sanity, yeah
God knows how I can survive
Just hiding out in this occupied territory
You could stay, if you don’t ask no questions
You could stay, if you don’t tell no lies
You could stay, if you don’t read my future
You could stay, if you don’t read my mind
Wanna do something new?
W-w-w-w-w-wanna go to America?
Go to America?
Go to America?
But I wanna stay with you
But I wanna take you too, baby
Baby, baby, baby
Wanna go to America?
Go to America?
Go to America?
But I wanna stay with you
But I wanna take you too, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby

America (переклад)

Чому б вам не піти звідси?
Все одно ти мені ніколи не був потрібен
Чому б вам просто не зникнути?
Я втомився їздити по вашим логічним автомагістралям
Ви можете залишитися, якщо не задавати ніяких запитань
Ти можеш залишитися, якщо не будеш брехати
Ти можеш залишитися, якщо не прочитаєш моє майбутнє
Ти можеш залишитися, якщо не читаєш моїх думок
Хочете зробити щось нове?
W-w-w-w-w-хочеш поїхати в Америку?
Поїхати в Америку?
Поїхати в Америку?
Але я хочу залишитися з тобою
Але я теж хочу взяти тебе, дитино
Дитинко, дитинко, крихітко
На мить я живий
О, усі намагаються вкрасти мій розум, так
Бог знає, як я можу вижити
Просто переховувався на цій окупованій території
Ви можете залишитися, якщо не задавати ніяких запитань
Ти можеш залишитися, якщо не будеш брехати
Ти можеш залишитися, якщо не прочитаєш моє майбутнє
Ти можеш залишитися, якщо не читаєш моїх думок
Хочете зробити щось нове?
W-w-w-w-w-хочеш поїхати в Америку?
Поїхати в Америку?
Поїхати в Америку?
Але я хочу залишитися з тобою
Але я теж хочу взяти тебе, дитино
Дитинко, дитинко, крихітко
Хочеш поїхати в Америку?
Поїхати в Америку?
Поїхати в Америку?
Але я хочу залишитися з тобою
Але я теж хочу взяти тебе, дитино
Дитинко, дитинко, крихітко
Малюк, дитинко, крихітко, крихітко
Малюк, дитинко, крихітко, крихітко
Малюк, дитинко, крихітко, крихітко