Переклад тексту пісні When All the Seraphim Cry - The Unguided

When All the Seraphim Cry (оригінал)

Richard
You just mark him, mark him with a kiss
We’ll attend, and take care of the rest
Thirty pieces of silver you will earn
A fair price to save your precious land
There is nothing that can help him now (Beyond all aid)
The false king will finally be crowned (Be crowned)
With the thorns of his own lies
Roland: When all the seraphim cry, we feel the surge of fury in the sky
Richard: One betrayal, immeasurable damage
Roland: The Son of God is dead by our hands
Roland: When all the seraphim cry, we feel the surge of fury in the sky
Richard: One betrayal, immeasurable damage
Roland: The Son of God is dead by our hands (By our hands)
Richard Sjunnesson
Last supper, flagellation
And the crucifixion
The reflection in his eyes, they fade to black (To black)
And the darkness, the faithful darkness
Embrace the hill of Calvary (The hill of Calvary)
The death, entombment and resur-resur-resur-resur-resurrection
With the thorns of his own lies
Roland: When all the seraphim cry, we feel the surge of fury in the sky
Richard: One betrayal, immeasurable damage
Roland: The Son of God is dead by our hands
Roland: When all the seraphim cry, we feel the surge of fury in the sky
Richard: One betrayal, immeasurable damage
Roland: The Son of God is dead by our hands (By our hands)
Roland: When all the seraphim cry, we feel the surge of fury in the sky
Richard: One betrayal, immeasurable damage
Roland: The Son of God is dead by our hands (By our hands)
Both: When all the seraphim cry, we feel the surge of fury in the sky
Richard: One betrayal, immeasurable damage
Roland: The Son of God is dead by our hands (By our hands)
Richard
There is nothing that can help us now
There is nothing that can help us now

(переклад)

Річард
Ви просто позначте його, позначте поцілунком
Ми візьмемо участь і подбаємо про решту
Ви заробите тридцять срібників
Справедлива ціна, щоб зберегти вашу дорогоцінну землю
Немає нічого, що може допомогти йому зараз (крім всякої допомоги)
Нарешті фальшивий король буде коронований (будь коронований)
З шипами власної брехні
Роланд: Коли всі серафими плачуть, ми відчуваємо прилив гніву в небі
Річард: Одна зрада, незмірна шкода
Роланд: Син Божий помер нашими руками
Роланд: Коли всі серафими плачуть, ми відчуваємо прилив гніву в небі
Річард: Одна зрада, незмірна шкода
Роланд: Син Божий помер нашими руками (Нашими руками)
Річард Сьюннессон
Тайна вечеря, бичування
І розп’яття
Відображення в його очах, вони стають чорними (To black)
І темрява, вірна темрява
Обійми пагорб Голгофа (The hill of Calvary)
Смерть, поховання і воскресіння-воскресіння-воскресіння
З шипами власної брехні
Роланд: Коли всі серафими плачуть, ми відчуваємо прилив гніву в небі
Річард: Одна зрада, незмірна шкода
Роланд: Син Божий помер нашими руками
Роланд: Коли всі серафими плачуть, ми відчуваємо прилив гніву в небі
Річард: Одна зрада, незмірна шкода
Роланд: Син Божий помер нашими руками (Нашими руками)
Роланд: Коли всі серафими плачуть, ми відчуваємо прилив гніву в небі
Річард: Одна зрада, незмірна шкода
Роланд: Син Божий помер нашими руками (Нашими руками)
Обидва: коли всі серафими плачуть, ми відчуваємо прилив гніву в небі
Річард: Одна зрада, незмірна шкода
Роланд: Син Божий помер нашими руками (Нашими руками)
Річард
Зараз ніщо не може нам допомогти
Зараз ніщо не може нам допомогти