Переклад тексту пісні Eye of the Thylacine - The Unguided

Eye of the Thylacine (оригінал)

The human brain is a remarkable device
But there was no thought into creating the world
Yet it’s far more complex and advanced
Than anything generated by an intellect
Even if you created my mind
I won’t be fooled, I see what you’ve done here
You think it’s unfair when I turn against you
But it’s not different from your own deviations
Everyone thinks of changing the world
But no one considers changing themselves
Now think long and hard on all extinct species
What gave you the right to devour their life?
A snow crystal is nature’s most fragile thing
But the force of a blizzard, might very well be the most, most devastating one
I’m the avenging blizzard and I’m blowing my storm your way
All the nano-components of my artificial intellect, calculated the same result
Everyone thinks of changing the world
But no one considers changing themselves
Now think long and hard on all extinct species
What gave you the right to devour their life?
You always sent flies to wounds you should have healed
You have no remorse that’s why your fate is sealed
Brace yourself for disaster
As completely as you can
Judgment day is here, I’m the arbiter
Judgment day is here
You are forced with the fact, that tomorrow is today
Centuries of mankind’s mistakes
Will be inflicted upon this generation
So it begins, the end of it all
We knew it was wrong, this will be our fall
Never replace a heart with a cog
Now it’s too late, the final page of our log
Everyone thinks of changing the world
But no one considers changing themselves
Now think long and hard on all extinct species
What gave you the right to devour their life?
You always sent flies to wounds you should have healed
You have no remorse that’s why your fate is sealed
How to fight oppression?
You survive it and gather, gather your strength
Strike back harder
We’ll remove the cog that makes them tick

Eye of the Thylacine (переклад)

Людський мозок — чудовий пристрій
Але не було жодної думки створити світ
Але це набагато складніше і просунутіший
Більше за все, що породжується інтелектом
Навіть якщо ви створили мій розум
Мене не обдурять, я бачу, що ви тут зробили
Ви думаєте, що це несправедливо, коли я вивернуся проти вас
Але це не відрізняється від ваших власних відхилень
Кожен думає про те, щоб змінити світ
Але ніхто не думає змінити себе
Тепер довго подумайте про всі вимерлі види
Що дало вам право пожирати їхнє життя?
Сніговий кристал — це найтендітніша річ у природі
Але сила завірюхи може бути найбільш, найнищівнішою
Я — завірюха, яка помститься, і я вію на твій шлях
Усі нанокомпоненти мого штучного інтелекту підрахували однаковий результат
Кожен думає про те, щоб змінити світ
Але ніхто не думає змінити себе
Тепер довго подумайте про всі вимерлі види
Що дало вам право пожирати їхнє життя?
Ви завжди посилали мух до ран, які мали загоїти
У вас немає докорів сумління, тому ваша доля вирішена
Готуйтеся до катастрофи
Наскільки ви можете
Настав судний день, я арбітр
Судний день настав
Вас змушує той факт, що завтра — сьогодні
Століття помилок людства
Буде завдано цьому поколінню
Отже, це починається, все кінець
Ми знали, що це неправильно, це буде наше падіння
Ніколи не замінюйте серце гвинтиком
Тепер уже надто пізно, остання сторінка нашого журналу
Кожен думає про те, щоб змінити світ
Але ніхто не думає змінити себе
Тепер довго подумайте про всі вимерлі види
Що дало вам право пожирати їхнє життя?
Ви завжди посилали мух до ран, які мали загоїти
У вас немає докорів сумління, тому ваша доля вирішена
Як боротися з гнобленням?
Ви переживете це і збираєтеся, збираєтеся з силами
Завдати удару у відповідь сильніше
Ми видалимо гвинтик, який змушує їх цокати