| A legacy, it isn’t what we say when we are here
| Спадщина, це не те, що ми говоримо, коли ми тут
|
| It’s what others (will) say about us
| Це те, що інші (скажуть) про нас
|
| When we’re gone and reunited in the timeless void
| Коли ми підемо і возз’єднаємося у безчасовій порожнечі
|
| I never even wanted this for myself
| Я навіть ніколи не хотів цього для себе
|
| It’s just something that came with the oath we took
| Це просто те, що прийшло з клятвою, яку ми принесли
|
| To the people that we swore to protect in times of despair
| Людям, яких ми поклялися захищати в часи відчаю
|
| No king rules forever
| Жоден король не править вічно
|
| Their constant burden
| Їхній постійний тягар
|
| Even the sun cannot light up this dark day
| Навіть сонце не може висвітлити в цей темний день
|
| The night strangles the rays away
| Ніч придушує промені
|
| (But) your heroic tales I will pass on
| (Але) ваші героїчні розповіді я передам
|
| Now when you are gone
| Тепер, коли тебе нема
|
| You buried the dagger in the shoulder
| Ви закопали кинджал у плече
|
| That used to carry you through hell
| Раніше це несло вас крізь пекло
|
| Winning wars for you in the past
| Перемагати у війнах для вас у минулому
|
| Never gave us anything
| Ніколи не давав нам нічого
|
| Nothing’s forever
| Ніщо не вічне
|
| Even the sun cannot light up this dark day
| Навіть сонце не може висвітлити в цей темний день
|
| The night strangles the rays away
| Ніч придушує промені
|
| (But) your heroic tales I will pass on
| (Але) ваші героїчні розповіді я передам
|
| Now when you’re gone
| Тепер, коли тебе немає
|
| And in his crown, no one would ever fit
| І в його корону ніхто ніколи не помістився б
|
| Everyone would break beneath it
| Під ним усі б зламалися
|
| I watch your son’s troubled eyes
| Я спостерігаю за стурбованими очима вашого сина
|
| As the last anthem dies
| Як помирає останній гімн
|
| At the edge of souls
| На краю душі
|
| He gave his life
| Він віддав своє життя
|
| To heal the death of the prince
| Щоб вилікувати смерть принца
|
| The king is dead
| Король помер
|
| The king is dead
| Король помер
|
| Long live the king
| Хай живе король
|
| The king is dead
| Король помер
|
| Long live the king
| Хай живе король
|
| The king is dead
| Король помер
|
| Long live the king
| Хай живе король
|
| Nothing is forever
| Ніщо не вічне
|
| The constant burden
| Постійне навантаження
|
| Even the sun cannot light up this dark day
| Навіть сонце не може висвітлити в цей темний день
|
| The night strangles the rays away
| Ніч придушує промені
|
| (But) your heroic tales I will pass on
| (Але) ваші героїчні розповіді я передам
|
| Now when you’re gone
| Тепер, коли тебе немає
|
| And in his crown, no one would ever fit
| І в його корону ніхто ніколи не помістився б
|
| Everyone would break beneath it
| Під ним усі б зламалися
|
| I watch your son’s troubled eyes
| Я спостерігаю за стурбованими очима вашого сина
|
| As the last anthem dies | Як помирає останній гімн |