Переклад тексту пісні Crown Prince Syndrome - The Unguided

Crown Prince Syndrome (оригінал)

And when I look in the mirror it’s not myself
Staring back with those judging eyes
It’s an image of the past king himself
Taunting me from the skies
Power, it cannot be destroyed
It can only be transferred
The crux of a kingborn
To bear the lowborn’s scorn
I paid my dues
And had the city rebuilt
I walked among the people
With my heart flooded by guilt
The crown, it cannot be destroyed
It can only be transferred
The crux of the lowborn
To dismiss the highborn they mourn
There is nothing worse for a lying soul
Than the mirror of reality
What’s broken can be whole
But you still see cracks in the reflection
And it’s your own curse, a heavy toll
Don’t let it spoil your sanity
You might fill the hole in your soul
But it still has an infection
Not every father gets a chance to
Start his son off in his own footsteps
I’m a far cry from him
A charlatan, unworthy of his blood
There is nothing worse for a lying soul
Than the mirror of reality
What’s broken can be whole
But you still see cracks in the reflection
And it’s your own curse, a heavy toll
Don’t let it spoil your sanity
You might fill the hole in your soul
But it still has an infection
Not every father gets a chance to
Start his son off in his own footsteps
I’m a far cry from him
A charlatan, unworthy of his blood

Crown Prince Syndrome (переклад)

І коли я дивлюсь у дзеркало, то це не я
Дивлячись назад цими суддівськими очима
Це образ самого минулого короля
Знущатися з мене з небес
Сила, її не можна знищити
Його можна лише перенести
Суть корольнародженого
Знести зневагу малонародженого
Я сплатив внески
І місто відновили
Я ходив серед людей
З моїм серцем, наповненим почуттям провини
Корона, її не можна знищити
Його можна лише перенести
Суть низконароджених
Щоб відпустити високонароджених, яких вони оплакують
Немає нічого гіршого для брехливої ​​душі
Ніж дзеркало реальності
Те, що зламано, може бути цілим
Але ви все одно бачите тріщини у відображенні
І це ваше власне прокляття, тяжкі збитки
Не дозволяйте цьому зіпсувати ваш розум
Ви можете заповнити діру у своїй душі
Але в ньому все ще є інфекція
Не кожен батько має можливість
Почніть свого сина по його власних слідах
Я далека від нього
Шарлатан, негідний своєї крові
Немає нічого гіршого для брехливої ​​душі
Ніж дзеркало реальності
Те, що зламано, може бути цілим
Але ви все одно бачите тріщини у відображенні
І це ваше власне прокляття, тяжкі збитки
Не дозволяйте цьому зіпсувати ваш розум
Ви можете заповнити діру у своїй душі
Але в ньому все ще є інфекція
Не кожен батько має можливість
Почніть свого сина по його власних слідах
Я далека від нього
Шарлатан, негідний своєї крові