Переклад тексту пісні The Heartbleed Bug - The Unguided

The Heartbleed Bug (оригінал)

Time is there so everything
Doesn’t happen at once
But in my more recent past
That law didn’t aid me very fast
With a thousand sensations
I was burned alive
All during one split second
And chaos arrived
Keep breaking my own rules
For us both to pull through
Breaking my rules
Keep breaking my own rules
I do it for you
For us both to pull through
But I will need time to assemble my heart
For our new start
Crashed into who I am
And discovered that friends
Are simply just enemies
That didn’t have the chance
To stab you in the back yet
So this is rock bottom?
No one was down here to break my fall
There’s just one way out of here
And that’s up
Keep breaking my own rules
I do it for you
For us both to pull through
But I will need time to assemble my heart
For our new start
True love, a chemical illusion, a heartbleed bug…
Merely chance, or could it all be real?
Was it the hand of fate
That pushed another chess piece
Moving the Queen
And forcing the King into position
Checkmate
I will never truly know
Saturate
My heart with your poison
Your poison
Keep breaking my own rules
For us both to pull through
Breaking my rules
Keep breaking my own rules
I do it for you
For us both to pull through
But I will need time to assemble my heart
For our new start
My heart is still bleeding
It’s bleeding over you
I think we can pull through
But I will need time to assemble myself
For our new start

(переклад)

Час є і все
Не відбувається відразу
Але в моєму недавньому минулому
Цей закон допоміг мені не дуже швидко
З тисячею відчуттів
Мене спалили живцем
Все протягом однієї частки секунди
І настав хаос
Продовжуйте порушувати мої власні правила
Щоб ми обидва могли пройти
Порушую мої правила
Продовжуйте порушувати мої власні правила
Я роблю це для вас
Щоб ми обидва могли пройти
Але мені потрібен час, щоб зібрати своє серце
Для нашого нового старту
Врізався в те, ким я є
І виявив, що друзі
Просто вороги
Це не мало шансу
Щоб ще завдати вам ножа в спину
Отже, це саме дно?
Тут не було нікого, щоб порушити моє падіння
Є лише один вихід звідси
І це вгору
Продовжуйте порушувати мої власні правила
Я роблю це для вас
Щоб ми обидва могли пройти
Але мені потрібен час, щоб зібрати своє серце
Для нашого нового старту
Справжнє кохання, хімічна ілюзія, серцева помилка…
Просто випадковість, чи може все бути реальним?
Чи була це рука долі
Це підштовхнуло ще одну шахову фігуру
Переміщення королеви
І змушуючи короля зайняти позицію
Мат
Я ніколи не дізнаюся по-справжньому
Насичення
Моє серце з твоєю отрутою
Твоя отрута
Продовжуйте порушувати мої власні правила
Щоб ми обидва могли пройти
Порушую мої правила
Продовжуйте порушувати мої власні правила
Я роблю це для вас
Щоб ми обидва могли пройти
Але мені потрібен час, щоб зібрати своє серце
Для нашого нового старту
Моє серце досі кровоточить
Це кровоточить над тобою
Я думаю, що ми можемо пройти
Але мені потрібен час, щоб зібратися
Для нашого нового старту