Переклад тексту пісні Granted - The Unguided

Granted (оригінал)

If God doesn’t exist, no sin matters
Nothing counts towards our karmic odyssey
Whether you die tomorrow or the day after, it doesn’t matter
Because if God doesn’t exist, this life
Every second of it is all we have
Make the most of it
There’s no such thing as a saint without a history
Or a sinner without a future
You chewed my heart out
But you did your best to put it back
Where it belongs
A situation like this does actually exist
The blue flame that outlined you on the day that we first met
Burnt me as much as the gilded band, that I now regret
As my heart was beating me
I understood you were a whole mess of trouble
It was spelled all over you
You chewed my heart out
But you did your best to put it back
Where it belongs
A situation like this does actually exist
We never gave up, we could never extinguish that blue flame
Always remember that a lie has speed
But truth has endurance
That moonless, star filled night we entrenched course correction
An alliance between east and west was shaped
We sealed it in white gold and a pledge to liquidate my pride
You chewed my heart out
But you did your best to put it back
Where it belongs
A situation like this does actually exist
I will spend the rest of my days
To relieve the pressure on the payload you carry within

Granted (переклад)

Якщо Бога не існує, гріх не має значення
Ніщо не зараховується до нашої кармічної одіссеї
Неважливо, чи помреш ти завтра чи післязавтра
Тому що якщо Бога не існує, це життя
Кожна секунда це все, що ми маємо
Використовуйте це по максимуму
Немає святого без історії
Або грішник без майбутнього
Ти розжував моє серце
Але ви зробили все можливе, щоб повернути його
Де це належить
Така ситуація дійсно існує
Синє полум’я, яке окреслило вас у день нашої першої зустрічі
Обпік мене так, як позолочена стрічка, про що я зараз шкодую
Як моє серце билося мене
Я розумів, що у вас цілий безлад
Це написано на всіх вас
Ти розжував моє серце
Але ви зробили все можливе, щоб повернути його
Де це належить
Така ситуація дійсно існує
Ми ніколи не здавались, ми ніколи не могли погасити це блакитне полум’я
Завжди пам’ятайте, що брехня має швидкість
Але правда має витривалість
Тієї безмісячної, наповненої зірками ночі ми закріпили корекцію курсу
Утворився союз між Сходом і Заходом
Ми запечатали це білим золотом і присягали знищити мою гордість
Ти розжував моє серце
Але ви зробили все можливе, щоб повернути його
Де це належить
Така ситуація дійсно існує
Я проведу решту моїх днів
Щоб зменшити тиск на вантаж, який ви перевозите