Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Granted, виконавця - The Unguided. Пісня з альбому Fragile Immortality, у жанрі Дата випуску: 02.02.2014
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська
Granted(оригінал) |
| If God doesn’t exist, no sin matters |
| Nothing counts towards our karmic odyssey |
| Whether you die tomorrow or the day after, it doesn’t matter |
| Because if God doesn’t exist, this life |
| Every second of it is all we have |
| Make the most of it |
| There’s no such thing as a saint without a history |
| Or a sinner without a future |
| You chewed my heart out |
| But you did your best to put it back |
| Where it belongs |
| A situation like this does actually exist |
| The blue flame that outlined you on the day that we first met |
| Burnt me as much as the gilded band, that I now regret |
| As my heart was beating me |
| I understood you were a whole mess of trouble |
| It was spelled all over you |
| You chewed my heart out |
| But you did your best to put it back |
| Where it belongs |
| A situation like this does actually exist |
| We never gave up, we could never extinguish that blue flame |
| Always remember that a lie has speed |
| But truth has endurance |
| That moonless, star filled night we entrenched course correction |
| An alliance between east and west was shaped |
| We sealed it in white gold and a pledge to liquidate my pride |
| You chewed my heart out |
| But you did your best to put it back |
| Where it belongs |
| A situation like this does actually exist |
| I will spend the rest of my days |
| To relieve the pressure on the payload you carry within |
| (переклад) |
| Якщо Бога не існує, гріх не має значення |
| Ніщо не зараховується до нашої кармічної одіссеї |
| Неважливо, чи помреш ти завтра чи післязавтра |
| Тому що якщо Бога не існує, це життя |
| Кожна секунда це все, що ми маємо |
| Використовуйте це по максимуму |
| Немає святого без історії |
| Або грішник без майбутнього |
| Ти розжував моє серце |
| Але ви зробили все можливе, щоб повернути його |
| Де це належить |
| Така ситуація дійсно існує |
| Синє полум’я, яке окреслило вас у день нашої першої зустрічі |
| Обпік мене так, як позолочена стрічка, про що я зараз шкодую |
| Як моє серце билося мене |
| Я розумів, що у вас цілий безлад |
| Це написано на всіх вас |
| Ти розжував моє серце |
| Але ви зробили все можливе, щоб повернути його |
| Де це належить |
| Така ситуація дійсно існує |
| Ми ніколи не здавались, ми ніколи не могли погасити це блакитне полум’я |
| Завжди пам’ятайте, що брехня має швидкість |
| Але правда має витривалість |
| Тієї безмісячної, наповненої зірками ночі ми закріпили корекцію курсу |
| Утворився союз між Сходом і Заходом |
| Ми запечатали це білим золотом і присягали знищити мою гордість |
| Ти розжував моє серце |
| Але ви зробили все можливе, щоб повернути його |
| Де це належить |
| Така ситуація дійсно існує |
| Я проведу решту моїх днів |
| Щоб зменшити тиск на вантаж, який ви перевозите |