Переклад тексту пісні Childhood's End - The Unguided

Childhood's End (оригінал)

While I can’t hold your hand son
I will have your back
If a mountain stood in the way of my father
The mountain would move aside
A feat that wasn’t passed down to me
A boy with a crown
An ill-fitting one
People post-breakdown
How their souls have been tested
In these times everyone
Is both judge and jury
And you still live in cages
Just with longer chains
New world disorder, that’s how we exist
New world disorder, we can’t resist
Dredge my heart of all the fear that I have inside
Minds, they forget
But the scars remember everything
No matter how much I’ve tried
You will reject
My attempts to be your rightful king
Your king
And I seem to make enemies
Faster than I make friends
I can’t really find the remedy
Do we get the life that we deserve?
New world disorder, that’s how we exist
New world disorder, we can’t resist
Dredge my heart of all the fear that I have inside
Minds, they forget
But the scars remember everything
No matter how much I’ve tried
You will reject
My attempts to be your king
Childhood’s end
A sudden end
I tried to burn away my fear and anger
And how I prayed it would hurt no longer
Imagine a king who fights his own battles
I prefer my demons stirred not shaken
You can drown your pain but it will learn to swim
Some people treat life like a disease
And I am one of them
I am one of them
All the fear that I have inside…
Dredge my heart of all the fear that I have inside
Minds, they forget
But the scars remember everything
No matter how much I’ve tried
You will reject
My attempts to be your rightful king
Your king

Childhood's End (переклад)

Поки я не можу тримати твою руку, сину
Я буду за тобою
Якби гора стала на шляху мого батька
Гора відійшла б убік
Подвиг, який не передався мені
Хлопчик із короною
Невдалий
Люди після зриву
Як їх душі були випробувані
У ці часи всі
Є і суддею, і присяжним
А ви все ще живете в клітках
Тільки з довшими ланцюжками
Новий світовий безлад, ось як ми існуємо
Новий світовий безлад, якому ми не можемо протистояти
Очистіть моє серце від усіх страхів, які я маю всередині
Розуми, вони забувають
Але шрами все пам'ятають
Скільки б я не намагався
Ви відхилите
Мої спроби бути вашим законним королем
Ваш король
І я, здається, наживаю ворогів
Швидше, ніж я заводжу друзів
Я не можу знайти засіб
Чи отримуємо ми життя, на яке заслуговуємо?
Новий світовий безлад, ось як ми існуємо
Новий світовий безлад, якому ми не можемо протистояти
Очистіть моє серце від усіх страхів, які я маю всередині
Розуми, вони забувають
Але шрами все пам'ятають
Скільки б я не намагався
Ви відхилите
Мої спроби бути твоїм королем
Кінець дитинства
Раптовий кінець
Я намагався спалити свій страх і злість
І як я молився, щоб більше не боліло
Уявіть собі короля, який веде власні битви
Я бажаю, щоб мої демони ворушилися, а не тряслися
Ви можете заглушити свій біль, але він навчиться плавати
Деякі люди ставляться до життя як до хвороби
І я один із них
Я один із них
Весь страх, який у мене всередині...
Очистіть моє серце від усіх страхів, які я маю всередині
Розуми, вони забувають
Але шрами все пам'ятають
Скільки б я не намагався
Ви відхилите
Мої спроби бути вашим законним королем
Ваш король