Переклад тексту пісні Flashback - The Twilight Singers

Flashback (оригінал)

There’s something natural in the way you touch me, yeah, yeah
It’s a feeling that I can’t describe, yeah, yeah
There’s something mystic in the soul connection, yeah, yeah
There’s something magic in your misty eyes, yeah, yeah
Don’t you say that it’s all the same, yeah, yeah
Don’t you say that it’s all the same
No, ‘cause there’s something that I can’t explain
About this
There’s something that I can’t explain
Yeah, I can’t explain
Oh no
Yeah, yeah
Before the matter’s over
I want to shape the question
I want to leave it for now
Without another mention
We should be letting go
Instead of holding on
Inside the eye of my mind
The mystery is born
No use in looking for them
You know it isn’t there
And you can stare all you want
The answers won’t appear
I try to find it but I lose myself
I lose myself in you
Said I lose myself in you
Yes, I lose myself in you
And you know you’re only wasting time
Breathe easy
The question in between line
Breathe easy
The feeling know no name
It is what it is
It is what it is and there is no explaining
What it is
What it is
There’s something natural in the way you touch me, yeah, yeah
It’s a feeling that I can’t describe, yeah, yeah
There’s something mystic in the soul connection, yeah, yeah
There’s something magic in your misty eyes, yeah, yeah
Don’t you say that it’s all the same, yeah, yeah
Don’t you say that it’s all the same
No, ‘cause there’s something that i can’t explain
About this
There’s something that i can’t explain

(переклад)

Є щось природне в тому, як ти торкаєшся мене, так, так
Це відчуття, яке я не можу описати, так, так
У душевному зв’язку є щось містичне, так, так
У твоїх туманних очах є щось чарівне, так, так
Чи не кажеш, що все одно, так, так
Не кажіть, що все одно
Ні, бо є щось, чого я не можу пояснити
Про це
Є щось, чого я не можу пояснити
Так, я не можу пояснити
О ні
Так Так
Поки справа не закінчиться
Я хочу сформувати запитання
Я хочу залишити це поки що
Без іншої згадки
Нам мало б відпустити
Замість того, щоб триматися
Всередині мого розуму
Загадка народжується
Немає сенсу шукати їх
Ви знаєте, що його немає
І ти можеш дивитися на все, що хочеш
Відповіді не з’являться
Я намагаюся знайти, але гублю себе
Я втрачаю себе в тобі
Сказав, що я втрачаюся в тобі
Так, я втрачаюся в тобі
І ви знаєте, що ви тільки витрачаєте час
Дихайте легко
Питання між рядком
Дихайте легко
Почуття не знає назви
Це яке є
Це яке є і немає пояснення
Що це
Що це
Є щось природне в тому, як ти торкаєшся мене, так, так
Це відчуття, яке я не можу описати, так, так
У душевному зв’язку є щось містичне, так, так
У твоїх туманних очах є щось чарівне, так, так
Чи не кажеш, що все одно, так, так
Не кажіть, що все одно
Ні, бо є щось, чого я не можу пояснити
Про це
Є щось, чого я не можу пояснити