Переклад тексту пісні Esta Noche - The Twilight Singers

Esta Noche (оригінал)

Come little lately
Get your shine on
Meet me at the gate
There’s nowhere to go
I can’t be late
I feel cool-
Alive-
Aware-that I’m sinking
The firmament is swallowing me whole
and I’m on a roll again-
Come, little lately
Get your shine on
Kiss my pretty face
and let me bleed awile
the people want a taste
So taste me-
I feel cool-
I get around-
My blood-they wanna steal it
A lonely boy will stand
When others crawl
and I can feel them coming at me
Esta-noche
All the lights will breathe the same air
As I behold the view
Come, little lately
Get your shine on
Step out of the shade
and let me breathe awhile
For god has come to play
So play me-
The air-
The night-
My blood-you're gonna feel it
The everlasting love has turned to snow
and I wanna fell it all over
Never-no one
I wait-ever
I feel-this light
But I conceal
No one complete
This mess, replete
Perfumed in mud
Christened by a wave-
This is neverlasting love

Esta Noche (переклад)

Останнім часом приходьте мало
Додайте свій блиск
Зустрінемося біля воріт
Немає куди діти
Я не можу запізнюватися
Я почуваюся круто-
живий-
Усвідомлюю, що я тону
Небесний небеса поглинає мене цілком
і я знову в голові -
Приходь, маленький останнім часом
Додайте свій блиск
Поцілуй моє гарне обличчя
і дайте мені витікати кров’ю
люди хочуть скуштувати
Тож скуштуйте мене...
Я почуваюся круто-
Я обійду-
Моя кров — її хочуть вкрасти
Самотній хлопчик буде стояти
Коли інші повзають
і я відчуваю, як вони кидаються на мене
Еста-ноче
Усі вогні дихатимуть одним повітрям
Як я бачу краєвид
Приходь, маленький останнім часом
Додайте свій блиск
Вийдіть із тіні
і дай мені трохи дихати
Бо Бог прийшов пограти
Тож грайте зі мною...
Повітря-
Ніч-
Моя кров — ти це відчуєш
Вічна любов перетворилася на сніг
і я хочу всипати всю
Ніколи-нікого
Я чекаю завжди
Я відчуваю це світло
Але я приховую
Жодна не завершена
Цей безлад, повний
Парфумований у грязі
Хрещений хвилею-
Це вічне кохання