Переклад тексту пісні Feathers - The Twilight Singers

Feathers (оригінал)

Wherever you’re going
I know you knew
That nobody cuts me
Quite like you do
And i’m gonna crawl
Not that it matters
Nobody bleeds the way I do
Wherever you’ve gone
I can follow
The path of destruction
You leave like crumbs
And i’m gonna crawl
I’m gonna scratch and claw
Though i am broken, i still bleed
Whoever said?
No wind, no rain, no conversation
Will bring me back alive
I got it bad and i won’t sleep
Until i breathe the sweet perfume
You love
You’re gonna crawl, my precious
I’m untethered
Waving in the wind like feathers
Feel you near me, disappearing
If you take, you better kill me
Break me, steal me
If you don’t kill me
I’m gonna crawl, til you crawl
Crawl like them all, my precious
I’m untethered
Waving in the wind like feathers-
Crawl, my love

Feathers (переклад)

Куди б ви не йшли
Я знаю, що ти знав
Щоб мене ніхто не різав
Так само, як і ти
І я буду повзати
Не те, щоб це важливо
Ніхто не кровоточить, як я
Куди б ви не були
Я можу стежити
Шлях знищення
Відходиш, як крихти
І я буду повзати
Я буду дряпати та чіпати
Хоча я зламаний, я все ще стікаю кров’ю
Хто сказав?
Ні вітру, ні дощу, ні розмови
Поверне мене живим
Мені стало погано, і я не засну
Поки я не вдихну солодких парфумів
Ти кохаєш
Ти будеш повзати, мій дорогоцінний
Я не прив’язаний
Розмахується на вітрі, як пір’я
Відчуй, як ти зникаєш біля мене
Якщо ти візьмеш, то краще вбий мене
Зламай мене, вкради
Якщо ти мене не вб’єш
Я буду повзати, поки ти не повзеш
Паўзі, як усі, мій дорогоцінний
Я не прив’язаний
Розмахуючи на вітрі, як пір'я,
Поповзай, моя люба