Переклад тексту пісні Fat City - The Twilight Singers

Fat City (оригінал)

I musta been near, unclear
It’s dark as hell and hot in here
But I’m ready for the stroll
So release me so I can find
The couple comes over, I fear
That they’ll lead me to the garden
Where anything I want is close
Everything I wanted most
Nathan runs a little river
Cathy gets high
Joey got arrested when he messed up
Round about sixteen times
Why you take from a giver?
Why you gotta get high?
Why you watch a car wreck motherfucker?
'Cause it looks fun to die
To die, to die, to die
The ship it listed and things got twisted
Bow down and get yourself lifted
Party at the mansion, y’all
Party on the day before the fall
You all better listen
Don’t question my volition
The hard way, the easy way
The only way, the lonely way
Nathan runs a little river
Cathy gets high
Joey got arrested when he messed up
Round about sixteen times
Why you take from a giver?
Why you gotta get high?
Why you watch a car wreck motherfucker?
'Cause it looks fun to die
To die, to die, is to fly
Thats why Cathy gets high
Thats why Cathy gets high
Save yourself, you little sinner
Path it up right
Take the road less traveled
Make sure you keep that shit all tight
Save yourself, you little sinner
Path it up right
Take the road less traveled
Make sure you keep that shit all tight
All tight, all tight, all tight, all tight
Good night
Good night
(Good night)

Fat City (переклад)

Я мабуть був поруч, незрозуміло
Тут темно, як у пеклі, і жарко
Але я готовий до прогулянки
Тож відпустіть мене, щоб я міг знайти
Боюся, пара приїжджає
Що вони приведуть мене в сад
Там, де все, що я бажаю, — поруч
Все, чого я бажав найбільше
Натан тече маленькою річкою
Кеті кайфує
Джо був заарештований, коли він зіпсувався
Обійти близько шістнадцяти разів
Чому ви берете у того, хто дарує?
Чому ти повинен піднятися?
Чому ти дивишся на аварію автомобіля?
Тому що виглядає весело померти
Померти, померти, померти
Перерахований корабель, і все закрутилося
Вклоніться і підніміться
Вечірка в особняку
Вечірка напередодні осені
Краще послухайте всіх
Не сумнівайтеся в моїй волі
Важкий шлях, легкий шлях
Єдиний шлях, самотній шлях
Натан тече маленькою річкою
Кеті кайфує
Джо був заарештований, коли він зіпсувався
Обійти близько шістнадцяти разів
Чому ви берете у того, хто дарує?
Чому ти повинен піднятися?
Чому ти дивишся на аварію автомобіля?
Тому що виглядає весело померти
Померти, померти — значить літати
Ось чому Кеті кайфує
Ось чому Кеті кайфує
Спаси себе, маленький грішник
Проведіть вгору праворуч
Їдьте дорогою, по якій менше їздять
Переконайтеся, що ви тримаєте це лайно міцно
Спаси себе, маленький грішник
Проведіть вгору праворуч
Їдьте дорогою, по якій менше їздять
Переконайтеся, що ви тримаєте це лайно міцно
Все туго, все туго, все туго, все туго
Надобраніч
Надобраніч
(Надобраніч)