Переклад тексту пісні Never Seen No Devil - The Twilight Singers

Never Seen No Devil (оригінал)

Hush now, baby
Soon I’ll see you in my dreams
Asking nothing
Nothing’s ever what it seems
Baby want the milk and honey
Ask me and you shall receive
Never seen no devil
Wear his heart upon his sleeve
Down the corner
Where the streets have turned to sand
If you do unto others
You will die by your own hand
Baby, pull me even closer
Tangled like the web she weaves
Shaking off the demons
Now they’re coming after me
Don’t mistake me
Ain’t no ordinary man
Gonna save me
From that shotgun in your hand
Covering the walls in shadow
Faster than the sound of speed
Never seen no devil
Now it’s all that I can see
I see you, too
I see you, too
Can’t deny
Can’t deny

Never Seen No Devil (переклад)

Тихо тепер, дитино
Скоро я побачу тебе у снах
Нічого не питаючи
Ніщо не є тим, чим здається
Дитині хочеться молока і меду
Проси мене і отримаєш
Ніколи не бачив диявола
Носіть його серце на рукаві
Вниз за кут
Там, де вулиці перетворилися на пісок
Якщо ви робите для інших
Ви помрете власною рукою
Дитина, підтягни мене ще ближче
Заплутана, як павутина, яку вона плете
Струсити демонів
Тепер вони йдуть за мною
Не помиляйте мене
Це не звичайна людина
Врятує мене
З цієї рушниці в твоїй руці
Покриття стін у тіні
Швидше за звук швидкості
Ніколи не бачив диявола
Тепер це все, що я бачу
Я теж бачу вас
Я теж бачу вас
Не можна заперечити
Не можна заперечити