Переклад тексту пісні St. Gregory - The Twilight Singers

St. Gregory (оригінал)

hey there, boy
so good to see you again-
i heard your woman left you-
i heard you quit your band,
how you on money?
you still feeing that jones?
man, you don’t look like you used to
my god, you look like a ghost
there’s a riot goin' on
inside of me-
won’t you come inside
see what i see?
them boys was drinkin'
goddam, i got me a gun
we goin' cappin later on-
don’t that sound like fun?
i know how to get my way.
to make you love me- enchante'
now, hey love you when yr alone-
let’s call jackie, see if he ain’t home-
baby, i’m alright-
playin tricks with the light-
they love me down in texas
my home while i’m away
god knows, i got my reasons
for every muthafuckin thing i say
everytime you go away-
take me down, i have gone astray
take me down.

St. Gregory (переклад)

привіт, хлопче
так радий бачити тебе знову-
я чув, що твоя жінка тебе покинула...
я чув, що ти покинув свій гурт,
як ти з грошима?
ти все ще годуєш цього Джонса?
Чоловіче, ти не виглядаєш як раніше
Боже мій, ти схожий на привид
відбувається заворушення
всередині мене-
ти не зайдеш всередину
побачити те, що я бачу?
ті хлопці пили
проклятий, у мене є пістолет
ми підемо пізніше –
це не звучить весело?
я знаю, як домогтися свого.
щоб ти полюбив мене - зачарувати
зараз, привіт, люблю тебе, коли ти сам-
давай подзвонимо Джекі, подивимося, чи його нема вдома…
дитинко, я в порядку -
грати зі світлом -
вони люблять мене в техасі
мій дім, поки мене немає
Бог знає, у мене є причини
за все, що я кажу
щоразу, коли ти йдеш -
зніми мене, я збився з шляху
зняти мене.