Переклад тексту пісні Get Lucky - The Twilight Singers

Get Lucky (оригінал)

Careful when you look into my eyes, you’ll turn to stone
And I am not so strong to let you go And tell me does it scare you when I look the other way
And through the walls into your very soul
I get lucky sometimes
I get lucky sometimes
Shakes me down for secrets in the light of day, does she
But I am not so dumb to let you know
Whispers and deceivers come divide the harmony
But I still have one card I’ve yet to show
I get lucky sometimes
I get lucky sometimes
Once you know the way down, the path belongs to you
Once you know the way down, the path belongs to you
Tell me, tell me, why don’t you tell me 'bout the reasons why
You’re lying in the dark when there’s a monster in your head
And tell me, tell me, don’t run away to buy more complication
Find the time of day and the sun will shine again
I get lucky sometimes
I get lucky sometimes
Once you know the way down, the path belongs to you
Once you know the way down, the path belongs to you
Once you know the way down, the path belongs to you
Once you know the way down, the path belongs to you
Once you know the way down, the path belongs to you
Once you know the way down, the path belongs to you
I know you know
Once you know the way down, the path belongs to you

(переклад)

Обережно, коли ти дивишся мені в очі, ти перетворишся на камінь
І я не такий сильний , щоб відпустити тебе І скажи мені чи це боїться тебе, коли я дивлюсь у інший бік
І крізь стіни в саму твою душу
Мені іноді щастить
Мені іноді щастить
Вона трясе мене, шукаючи таємниць у світлі дня
Але я не настільки дурний , щоб повідомити вам
Шепіт і обманщики розділяють гармонію
Але у мене є ще одна картка, яку я ще не показав
Мені іноді щастить
Мені іноді щастить
Коли ви знаєте шлях вниз, шлях належить вам
Коли ви знаєте шлях вниз, шлях належить вам
Скажи мені, скажи мені, чому б ти не розповіла мені про причини
Ти лежиш у темряві, коли у твоїй голові монстр
І скажи мені, скажи мені, не тікай, щоб купити більше ускладнень
Знайдіть час доби, і сонце знову засяє
Мені іноді щастить
Мені іноді щастить
Коли ви знаєте шлях вниз, шлях належить вам
Коли ви знаєте шлях вниз, шлях належить вам
Коли ви знаєте шлях вниз, шлях належить вам
Коли ви знаєте шлях вниз, шлях належить вам
Коли ви знаєте шлях вниз, шлях належить вам
Коли ви знаєте шлях вниз, шлях належить вам
Я знаю що ти знаєш
Коли ви знаєте шлях вниз, шлях належить вам