Переклад тексту пісні Martin Eden - The Twilight Singers

Martin Eden (оригінал)

Black out the windows
It’s party time
You know how I love stormy weather
So let’s all play suicide
The crowd wants you bleeding
The eyes from your head
Get off your knees
You’ll be fine
How wide, how deep the river?
Black, as dark as night
How long, how far, I’ll know
When I get to the other side
Whatever it is you’ve stolen
I recognize, I sympathize
I reckon that I’ve seen it all
And start falling
I breathe in, unchain myself
Tonight’s the night
No wind, rain, conversation
Brings me back alive tonight
How long, how deep?
The river, black as night
Black out the windows
It’s party time
I see a light
That I recognize

Martin Eden (переклад)

Затемніть вікна
Настав час вечірок
Ви знаєте, як я люблю штормову погоду
Тож давайте всі пограємо в самогубство
Натовп хоче, щоб ви стікали кров’ю
Очі з голови
Зійди з колін
У вас все буде добре
Яка широка, яка глибока річка?
Чорний, темний, як ніч
Як довго, як далеко, я буду знати
Коли я перейду на інший бік
Що б це ви вкрали
Я визнаю, співчуваю
Я вважаю, що бачив все
І почати падати
Я вдихую, розв’язую себе
Сьогодні ніч
Без вітру, дощу, розмови
Сьогодні ввечері повертає мене живим
Як довго, як глибоко?
Річка, чорна, як ніч
Затемніть вікна
Настав час вечірок
Я бачу світло
що я впізнаю