Переклад тексту пісні Man of Two Minds - The Trews

Man of Two Minds (оригінал)

Tryin' to build a bridge across my hearts divide
Caught between two opposite signs
I want it all and I can’t decide
If I should leave you here or stay with you a while
I love you I love her
I need you I need her
I’m always gonna love you
I’m always gonna love her
I guess I should just let this thing die
Cause I am a man of two minds
Standin' all alone by the river side
Runnin' out of reasons I can justify
What kind of man am I?
Who can tell a lie and look you in the eye, yeah
I love you I love her
I need you I need her
I’m always gonna love you
I’m always gonna love her
I guess I should just let this thing die
Cause I am a man of two minds
Not much to say
No alibi
For my selfish fear
And foolish pride
I love you I love her
I need you I need her
I’m always gonna love you
I’m always gonna love her
I guess I should just let this thing die
Cause I am a man of two minds

Man of Two Minds (переклад)

Намагаюся побудувати міст через розрив моїх сердець
Потрапив між двома протилежними знаками
Я хочу все, і я не можу вирішити
Якщо мені залишу вас тут чи залишусь у вас деякий час
Я люблю тебе, я кохаю її
Ти мені потрібен, вона мені потрібна
Я завжди буду любити тебе
Я завжди буду любити її
Гадаю, я повинен просто дати цій штукі померти
Бо я людина двох розумів
Стоячи сам на березі річки
Причини, які я можу виправдати, закінчилися
Що я за чоловік?
Хто може брехати і дивитися тобі в очі, так
Я люблю тебе, я кохаю її
Ти мені потрібен, вона мені потрібна
Я завжди буду любити тебе
Я завжди буду любити її
Гадаю, я повинен просто дати цій штукі померти
Бо я людина двох розумів
Мало що сказати
Без алібі
За мій егоїстичний страх
І дурна гордість
Я люблю тебе, я кохаю її
Ти мені потрібен, вона мені потрібна
Я завжди буду любити тебе
Я завжди буду любити її
Гадаю, я повинен просто дати цій штукі померти
Бо я людина двох розумів