Переклад тексту пісні Highway of Heroes - The Trews

Highway of Heroes (оригінал)

The day I shipped out
They numbered a dozen
Upon my return
Were a hundred or so
From the coast and from the prairies
I bet they keep coming
Add one more name from Ontario
And carry me home down The Highway of Heroes
People above with their flags flying low
Carry me softly, down The Highway of Heroes
True Patriot Love
There was never more
I served with distinction
No visions of glory
I served without question
Or personal gain
Seek no justification
It’s not part of my story
And it offers no comfort to the ones who remain
Just carry me home down The Highway of Heroes
People above with their flags flying low
Carry me softly, down The Highway of Heroes
True Patriot Love
There was never more
I took up my vocation
I was called by my nation
Without hesitation
My answer I gave
Now I am not wondering
The things that I might have been
I’m no consolation
To the forgotten brave
So carry me home down The Highway of Heroes
People above with their flags flying low
Carry me softly, down The Highway of Heroes
True Patriot Love
There was never more
Carry me home down The Highway of Heroes
People I love with their heads held low
Carry me softly, down The Highway of Heroes
True Patriot Love
There was never more
There was never more
There was never more
There was never more
There was never more
There was never more

Highway of Heroes (переклад)

День, коли я відправив
Їх було дюжина
Після мого повернення
Було близько сотні
З узбережжя і з прерій
Б’юся об заклад, вони продовжують надходити
Додайте ще одне ім’я з Онтаріо
І віднеси мене додому по Шосе героїв
Люди вгорі зі своїми прапорами, що віять низько
Несіть мене тихенько по Шосе Героїв
Справжня патріотська любов
Більше ніколи не було
Я служив із відзнакою
Ніяких бачення слави
Я обслуговував без питань
Або особиста вигода
Не шукайте виправдання
Це не частина мої історії
І це не дає комфорту тим, хто залишився
Просто віднеси мене додому по Шосе героїв
Люди вгорі зі своїми прапорами, що віять низько
Несіть мене тихенько по Шосе Героїв
Справжня патріотська любов
Більше ніколи не було
Я зайняв своє покликання
Мене покликала моя нація
Без вагань
Свою відповідь я дав
Тепер мені не цікаво
Речі, якими я міг бути
Я не втіха
Забутим хоробрим
Тож віднеси мене додому по Шосе героїв
Люди вгорі зі своїми прапорами, що віять низько
Несіть мене тихенько по Шосе Героїв
Справжня патріотська любов
Більше ніколи не було
Віднеси мене додому по шосе героїв
Люди, яких я люблю, з низько опущеною головою
Несіть мене тихенько по Шосе Героїв
Справжня патріотська любов
Більше ніколи не було
Більше ніколи не було
Більше ніколи не було
Більше ніколи не було
Більше ніколи не було
Більше ніколи не було