Переклад тексту пісні Pain & Misery - The Teskey Brothers

Pain & Misery (оригінал)

I’ve been in love, honey, you know it’s true
Well, since that day I first laid my eyes on you
Love is a crazy game, baby, it’s how I feel
It can make you, oh, so high, but it takes so long to heal
So please, yeah, yeah, won’t you stay with me?
'Cause since you gone, it’s all pain and misery
Honey, please, yeah, yeah, won’t you stay with me?
'Cause since you gone, it’s pain and misery
Sometimes I curse that day when you came along
I was happy, but it’s been pain now, for so very long
Oh, I’m beggin' ya, honey, please, won’t you stay?
'Cause I’ve been so lonely since you’ve gone away
Every day is pain, in the end, it’s hard to see
Every painful day is, oh, so sad
Now that I’ve lost the best friend that I’ve ever had
Oh, please, won’t you stay with me?
'Cause since you gone, it’s all pain and misery
Honey, please, oh, please, won’t you stay with me?
'Cause since you gone, it’s pain and misery
Hey, I’m beggin' you, honey
Whoa, I want you to love me
Yeah, I want you to love me
I need you so bad

(переклад)

Я був закоханий, любий, ти знаєш, що це правда
Що ж, з того дня я вперше поклав на вас очі
Любов — це шалена гра, дитино, це те, що я відчуваю
Це може зробити вас таким таким підвищеним, але залікується так довго
Тож, будь ласка, так, так, ти не залишишся зі мною?
Бо з тих пір, як ти пішов, це все біль і нещастя
Любий, будь ласка, так, так, ти не залишишся зі мною?
Бо з тих пір, як ти пішов, це біль і нещастя
Іноді я проклинаю той день, коли ти прийшов
Я був щасливий, але зараз це був біль, так дуже довго
О, я благаю тебе, любий, будь ласка, ти не залишишся?
Тому що я був таким самотнім відтоді, як ти пішов
Кожен день — це біль, зрештою, це важко побачити
Кожен болісний день такий сумний
Тепер, коли я втратив найкращого друга, який у мене був
О, будь ласка, ти не залишишся зі мною?
Бо з тих пір, як ти пішов, це все біль і нещастя
Любий, будь ласка, о, будь ласка, ти не залишишся зі мною?
Бо з тих пір, як ти пішов, це біль і нещастя
Гей, я благаю тебе, люба
Вау, я хочу, щоб ти мене любив
Так, я хочу, щоб ти любив мене
Ти мені так потрібен