Переклад тексту пісні Let Me Let You Down - The Teskey Brothers

Let Me Let You Down (оригінал)

Let me tell you a story about two people in love
It’s not always that easy, no, no, no
In fact, it gets pretty tough
But after all these years, if there’s one thing that I’ve found
It’s that one way or another, someone’s gonna get let down
But honey, that’s gonna be alright
But I promise you that most every night
Oh, we’re still gonna fight most every night
So let me let you down (Let me let you down)
Oh, let me let you down (Let me let you down)
Oh, let me let you down, yeah (Let me let you down)
Oh, let me let you down (Let me let you down)
Yeah, yeah
If you told me I was perfect, I’d tell you you’re wrong
If you said we had a chance at this, well, I hope it’s gonna be a long one
I could write you the perfect love song or I’ll write you a poem
Oh, baby
It’s not gonna be perfect, no, no
The facts are gonna be wrong
But honey, that’s gonna be alright
But I promise you that most every night
Oh, we’re still gonna fight most every night
So let me let you down (Let me let you down)
Oh, let me let you down (Let me let you down)
Oh, let me let you down, yeah (Let me let you down)
Oh, let me let you down (Let me let you down)
Yeah, oh, let me let you down (Let me let you down)
Yeah, let me let you down, baby, now (Let me let you down)
We’re always gonna fight, baby, yeah, yeah (Let me let you down)
And that’s gonna be alright (Let me let you down)
That’s gonna be alright
Yeah, let me tell you, let me let you down

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам історію про двох закоханих людей
Це не завжди так просто, ні, ні, ні
Насправді, це стає досить важко
Але після всіх цих років, якщо я щось знайшов
Так чи інакше хтось підведе
Але люба, це буде добре
Але я обіцяю тобі це найбільше щовечора
О, ми все одно будемо сваритися щовечора
Тож дозвольте мені підвести вас (Дозвольте мені підвести вас)
О, дозволь мені підвести тебе (Дозволь мені підвести тебе)
О, дозволь мені підвести тебе, так (Дозволь мені підвести тебе)
О, дозволь мені підвести тебе (Дозволь мені підвести тебе)
Так Так
Якби ти сказав мені, що я ідеальний, я б сказав тобі, що ти не правий
Якщо ви сказали, що у нас є шанс на це, я сподіваюся, що це буде довго
Я можу написати тобі ідеальну пісню про кохання або напишу тобі вірш
О, крихітко
Це не буде ідеальним, ні, ні
Факти будуть помилковими
Але люба, це буде добре
Але я обіцяю тобі це найбільше щовечора
О, ми все одно будемо сваритися щовечора
Тож дозвольте мені підвести вас (Дозвольте мені підвести вас)
О, дозволь мені підвести тебе (Дозволь мені підвести тебе)
О, дозволь мені підвести тебе, так (Дозволь мені підвести тебе)
О, дозволь мені підвести тебе (Дозволь мені підвести тебе)
Так, о, дозволь мені підвести тебе (Дозволь мені підвести тебе)
Так, дозволь мені підвести тебе, дитинко, зараз (Дозволь мені підвести тебе)
Ми завжди будемо сваритися, дитинко, так, так (Дозволь мені підвести тебе)
І це буде добре (Дозвольте мені вас підвести)
Це буде добре
Так, дозвольте мені сказати вам, дозвольте мені підвести вас