Переклад тексту пісні Say You'll Do - The Teskey Brothers

Say You'll Do (оригінал)

I see you walking to me baby, with your arms out in a flame
I know you’ll burn me baby, but I want to hold you all the same
So if you want me, say you’ll do
And if you need me, say you’ll do
And if you love me, say you’ll do
And if you can’t stand the sight of me, walk on by
I see you walking to me baby, but it just don’t feel the same
It’s getting cold out here, I need it, I need some more of that flame
So if you want me, say you’ll do
And if you need me, say you’ll do
And if you love me, say you’ll do
And if you can’t stand the sight of me, walk on by

Say You'll Do (переклад)

Я бачу, як ти йдеш до мене, дитино, з розгорнутими руками в полум’ї
Я знаю, що ти мене спалиш, дитинко, але я все одно хочу тебе обіймати
Тож якщо бажаєте мене, скажіть, що зробите
І якщо я вам потрібен, скажіть, що зробите
І якщо ти мене любиш, скажи, що полюбиш
І якщо ви не можете витримати мене, пройдіть повз
Я бачу, як ти йдеш до мене, дитино, але це не те саме
Тут стає холодно, мені це потрібно, мені потрібно ще трохи цього полум’я
Тож якщо бажаєте мене, скажіть, що зробите
І якщо я вам потрібен, скажіть, що зробите
І якщо ти мене любиш, скажи, що полюбиш
І якщо ви не можете витримати мене, пройдіть повз