Переклад тексту пісні Man of the Universe - The Teskey Brothers

Man of the Universe (оригінал)

Well I’ve been running since I was child
Running like a river after the rains have died
Ain’t never had one place to call my home
Lay my head in a different place unknown
I wake up early and I wake late
But I never had time to hesitate
I pick up my paper and I pick up my bread
There’s room on the road ahead
I don’t want no country to call my own
I don’t need one place to call my home
There ain’t no one place or people are that are better or worse
I’m a man of the universe
Like a good strong flowing river that’s never been dammed
Never had to change never had no plan
To collect too much wealth it’s a curse
We never had the sense to change, what’s worse
Never needed no land never need no borders
Never needed to stay in one place to count up pennies or quarters
Never had enough of them to put in my own purse, I’m a man of the universe
I don’t want no country to call my own
I don’t need one place to call my home
There ain’t no one place or people are better or worse
I’m a man of the universe
I’m a man of the universe
I’m not from here I’m from the universe

Man of the Universe (переклад)

Ну, я бігаю з дитинства
Біжить, як річка, після того, як дощі закінчилися
У мене ніколи не було куди зателефонувати до свого дома
Покладу голову в іншому невідомому місці
Я прокидаюся рано і прокидаюся пізно
Але я ніколи не мав часу вагатися
Я беру папір і хліб
Попереду є місце на дорозі
Я не хочу, щоб жодна країна називала мою власну
Мені не потрібне одне місце, щоб зателефонувати мені додому
Немає жодного місця чи людей, які були б кращими чи гіршими
Я людина всесвіту
Як хороша сильна текуча річка, яку ніколи не перегороджували
Ніколи не доводилося змінюватись, ніколи не було плану
Збирати забагато багатства – це прокляття
Ми ніколи не мали сенсу змінюватися, що ще гірше
Ніколи не потрібна земля, ніколи не потрібні кордони
Ніколи не потрібно було залишатися на одному місці, щоб перерахувати копійки чи чверті
Мені ніколи не вистачало їх, щоб покласти у власний гаманець, я людина всесвіту
Я не хочу, щоб жодна країна називала мою власну
Мені не потрібне одне місце, щоб зателефонувати мені додому
Немає жодного місця чи людей, які були б кращими чи гіршими
Я людина всесвіту
Я людина всесвіту
Я не звідси, я зі всесвіту