Переклад тексту пісні Hold Me - The Teskey Brothers

Hold Me (оригінал)

Hold me, don’t hold me down
Carry me, but keep my feet on the ground
That storm is comin' down hard
I’m your shelter every time it starts
But if you leave me, I’ll be movin' on
You’ll have a hard time dryin' when the fire is gone
I’ll hold ya, I won’t hold you down, yeah, yeah
I’ll carry ya, but keep your feet on the ground
You’re the storm and I’m the Murray-Darling
You keep me goin' every time I’m dry
But if you leave me, I’ll be movin' on (I'll live on)
But have a hard time runnin' when the weather is gone
Hold me, don’t hold me down
Carry me, but keep my feet on the ground, yeah
I’ll hold ya, I won’t hold you down
I’ll carry ya, but keep your feet on the ground
In so many ways
I just keep pulling
But you’re pushing
Me away, me away
Hold me, don’t hold me down
Carry me, but keep my feet on the ground
I’ll hold ya, I won’t hold you down
Carry ya, but keep your feet on the ground, yeah
Oh, hold me, don’t hold me down
Love me, but don’t let me drown

(переклад)

Тримай мене, не тримай мене
Неси мене, але тримай мої ноги на землі
Ця буря наступає важко
Я твій притулок щоразу, коли це починається
Але якщо ти покинеш мене, я піду далі
Вам буде важко сушитися, коли вогонь зникне
Я буду тримати вас, я не буду тримати вас, так, так
Я понесу тебе, але тримай ноги на землі
Ти — буря, а я — Мюррей-Дарлінг
Ти тримаєш мене щоразу, коли я висихаю
Але якщо ти покинеш мене, я піду далі (я буду жити)
Але вам важко бігати, коли негода
Тримай мене, не тримай мене
Неси мене, але тримай мої ноги на землі, так
Я буду тримати вас, я не буду тримати вас
Я понесу тебе, але тримай ноги на землі
Багато в чому
Я просто тягну
Але ти наполягаєш
Мене геть, я геть
Тримай мене, не тримай мене
Неси мене, але тримай мої ноги на землі
Я буду тримати вас, я не буду тримати вас
Неси тебе, але тримай ноги на землі, так
О, тримай мене, не тримай мене
Люби мене, але не дай мені потонути