Переклад тексту пісні Shiny Moon - The Teskey Brothers

Shiny Moon (оригінал)

When I was a baby, just a baby boy
I never really got lonely, I never had to play with no toys
'Cause anytime that I’m feelin' blue I just look up and see
Big old shiny moon was always lookin' down on me
Shiny moon
Shiny moon
And in my teenage years all my time was spent
Did have no time for girls, turned my back on my friends
'Cause every night when that sun goes down and I’m too wired to sleep
Shiny moon shine on down, geez, it juices me
Shiny moon
Shiny moon
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon gonna help me when I’m feelin' low, oh
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon
Shiny moon
Now I’m a little bit older, I’m beginnin' to see
Shiny moon shine so bright, she’s been blinding me
'Cause every night, oh I keep drowning in its rays, yeah
Shiny moon never shined so bright as what it did these days
Shiny moon
Shiny moon
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon gonna help me when I’m feelin' low, low
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon
Shiny moon

Shiny Moon (переклад)

Коли я був дитиною, просто маленьким хлопчиком
Я ніколи не був самотнім, мені ніколи не доводилося гратися без іграшок
Бо щоразу, коли я відчуваю себе синім, я просто дивлюся і бачу
Великий старий блискучий місяць завжди дивився на мене зверху
Блискучий місяць
Блискучий місяць
А в підлітковому віці весь мій час витрачався
У мене не було часу на дівчат, я відвернувся від своїх друзів
Тому що щовечора, коли сонце заходить, і я занадто напружений, щоб спати
Блискучий місяць світить внизу, боже, це насолоджує мене
Блискучий місяць
Блискучий місяць
Блискучий місяць допоможе мені нести вантаж
Блискучий місяць допоможе мені нести вантаж
Блискучий місяць допоможе мені, коли я почуваюся слабко, о
Блискучий місяць допоможе мені нести вантаж
Блискучий місяць
Блискучий місяць
Тепер я трохи старший, я починаю бачити
Яскравий місяць сяє так яскраво, що вона засліплює мене
Тому що щовечора, о я тону в його променях, так
Яскравий місяць ніколи не світив так яскраво, як у ці дні
Блискучий місяць
Блискучий місяць
Блискучий місяць допоможе мені нести вантаж
Блискучий місяць допоможе мені нести вантаж
Блискучий місяць допоможе мені, коли я почуваюся низько, низько
Блискучий місяць допоможе мені нести вантаж
Блискучий місяць
Блискучий місяць