Переклад тексту пісні Dreaming Of A Christmas With You - The Teskey Brothers

Dreaming Of A Christmas With You (оригінал)

I close my eyes
And I’m still thinking of you
Through the lonely year
We both been through
I’ve been feeling so alone
Back here baby without you home
There’s a dream I wanna hold on to
I’m still dreaming
Of a Christmas
With you
There’s so much love gonna carry us on
So much trust
Even when you’re gone
I’m so glad we stayed in love together
Separated by the storm
And like the storm rain finds the river
And the river finds the sea
I know you’re coming back baby
Coming back to me
Cause I’ve been feeling so alone
Back here baby without you home
And there’s a dream I wanna hold on too
I’m still dreaming of a Christmas with you
No more sounds of crying
There’ll be laughter everywhere
I feel the seasons changing
No tear drops to fill the air
I know what Santa’s gonna be bringing
And I hear the sleigh bells ringing
Bringing me what I really, really need
Bringing my baby back to me
Murray river won’t seem so wide
Together we’ll see the other side
I look across and I can’t help but smile
My baby’s coming home in a little while
By the riverbank arm in arm
Like that baby we’ll head home
That’s the dream I wanna hold on to
I’m dreaming of a Christmas with you

Dreaming Of A Christmas With You (переклад)

Я закриваю очі
І я все ще думаю про вас
Крізь самотній рік
Ми обидва пройшли через це
Я відчував себе таким самотнім
Повернись сюди, дитино, без тебе вдома
Є мрія, за яку я хочу триматися
я все ще мрію
Про Різдво
З тобою
У нас так багато любові
Так багато довіри
Навіть коли тебе немає
Я дуже радий, що ми залишилися закоханими разом
Розділені штормом
І як грозовий дощ знаходить річку
І річка знаходить море
Я знаю, що ти повернешся, дитино
Повертаючись до мене
Тому що я відчував себе таким самотнім
Повернись сюди, дитино, без тебе вдома
І є мрія, яку я також хочу тримати
Я все ще мрію про Різдво з тобою
Більше жодних звуків плачу
Усюди буде сміх
Я відчуваю, як змінюються пори року
Немає слізних крапель, щоб заповнити повітря
Я знаю, що принесе Дід Мороз
І я чую, як дзвонять сані
Принести мені те, що мені дійсно потрібно
Повернення моєї дитини до мене
Річка Мюррей не здасться такою широкою
Разом ми побачимо інший бік
Я дивлюсь навпроти й не можу стримати посмішки
Через деякий час моя дитина повернеться додому
На берегу річки рука об руку
Як та дитина, ми поїдемо додому
Це мрія, за яку я хочу триматися
Я мрію про Різдво з тобою