Переклад тексту пісні This Is for You - THE SYSTEM

This Is for You (оригінал)

With you I find that love is forever
The more I give to thee, the more I have to give
So, take it
(take it)
I like to do things for myself
I never waste and never want
I guess I’m that way with my love
I’ve never died a broken heart
But there was something in your eyes
That make long for tender times
(tender times)
A temporary loss to passions design
And in moment your love was mine
I was all alone and love was overdue
(hard for me, baby)
Now there is a part of me that i want to give to you
Over and over
This is for you
(it's the most i can do)
And i want to give it too you girl
Its a part of me
(it's the very heart of me)
For you to, always keep
And always keep this love
This is for you
I’ll face the truth about myself
I’ve never trusted anyone
To give as much love in return
At least until, you came along
But there was something in your smile
That made me long for tender times
(tender times)
A temporary lost to passion design
And in a moment your love was mine
I was all alone and love was overdue
(hard for, baby)
Now there is a part of me that i want to give to you
Over and over
This is for you
It’s the most i can do
And i want to give it too you girl
Its a part of me
It’s the very heart of me
For you to, always keep
It’s yours to keep baby
This is for you
It’s the most i can do
It’s a part of me
For you to always keep
Baby, always keep this love
Now there’s apart of me that i want too give to you
Over and over
This is for you
Its the most I can do
Its the most I can do girl
It’s a part of me
Wanna give it over and over again
For you to alwats keep
Yeah yeah
This is for you
Its the most I can do
Baby, when im touching you
Holding you
Squeezing you, baby, I can’t get enough no no
For you…
This is for you girl
Always keep this love

(переклад)

З тобою я знайомлю, що любов назавжди
Чим більше я даю тобі, тим більше я маю віддати
Отже, беріть
(візьми це)
Мені подобається робити щось для себе
Я ніколи не витрачаю і ніколи не хочу
Я, мабуть, так ставлюсь до свого кохання
Я ніколи не помирав з розбитим серцем
Але щось було у твоїх очах
Це затягує ніжні часи
(тендерні часи)
Тимчасова втрата дизайну пристрастей
І в мить твоє кохання стало моїм
Я був зовсім один, і кохання було запізнілим
(важко для мене, крихітко)
Тепер є частина мене, яку я хочу віддати тобі
Знову і знову
Це вам
(це найбільше, що я можу зробити)
І я хочу подарувати його тобі, дівчино
Це частина мене
(це моє серце)
Для вас, завжди тримайте
І завжди зберігати цю любов
Це вам
Я побачу правду про себе
Я ніколи нікому не довіряв
Щоб дати як більше любові у відплату
Принаймні до тих пір, поки ви не прийшли
Але щось було у твоїй усмішці
Це змусило мене жадати ніжних часів
(тендерні часи)
Тимчасово втрачений через пристрасть дизайн
І за мить твоє кохання стало моїм
Я був зовсім один, і кохання було запізнілим
(важко, крихітко)
Тепер є частина мене, яку я хочу віддати тобі
Знову і знову
Це вам
Це найбільше, що я можу зробити
І я хочу подарувати його тобі, дівчино
Це частина мене
Це моє серце
Для вас, завжди тримайте
Ви повинні утримувати дитину
Це вам
Це найбільше, що я можу зробити
Це частина мене
Щоб ви завжди тримали
Крихітко, завжди зберігай цю любов
Тепер є частина мене, яку я теж хочу віддати тобі
Знову і знову
Це вам
Це найбільше, що я можу зробити
Це найбільше, що я можу зробити, дівчина
Це частина мене
Хочеться дарувати це знову і знову
Щоб ви завжди тримали
так Так
Це вам
Це найбільше, що я можу зробити
Крихітко, коли я торкаюся тебе
Тримаючи тебе
Тисну тебе, дитинко, я не можу насолодитися ні ні
Для вас…
Це для вас, дівчино
Завжди зберігайте цю любов