Переклад тексту пісні Think About It - THE SYSTEM

Think About It (оригінал)

Got-cha!
Hoo-hoo-hoo-hoo!
Ugh
Got-cha!
You better believe it!
Ugh
Girl, I want to make you all mine
Be your one and only object of desire
Hold your hand and walk in the light
Not your undercover lover, weekend nights
Don’t say we’ve got all our lives
Why waste this precious time?
Come on, baby, there’s nothing to fear
You can’t drown in the ocean if you don’t jump in
Oh, baby
I’m always swimming against the tide
I don’t wanna push you, baby
But here’s a moment to make up your mind
Think about it
It’s all left up to you
Think about it
Yeah, baby, you got to
Take your time
I won’t compromise
Think about it
'Cause I want you for mine
Girl, you know I work overtime
Give you things and buy you things that keep you satisfied
Be your man and much more than this
I’ll be your friend and teach you what good lovin' is
Don’t say we’ve got all our lives
Why waste this precious time?
You know, baby, like nobody else
That sparks are flyin' high and wide since we first met
Oh, baby
You never thought that you’d have to decide
Oh, but I need commitment, baby
So, take a moment to make up your mind
Think about it
It’s all left up to you
Think about it
Why don’t you listen to me, girl?
Take your time
I won’t compromise
Think about it
'Cause I want you for mine
Think about it
It’s all left up to you
Think about it
Yeah, baby, you got to
Take your time
I won’t compromise
Think about it
'Cause I want you for mine
Oh, baby
You never thought that you’d have to decide
But I gotta push you, baby
So, take a moment to make up your mind
Think about it
It’s all left up to you
Think about it
Yeah, baby, you got to
Take your time
I won’t compromise
Think about it
'Cause I want you for mine
Think about it
It’s all left up to you
Think about it
Why don’t you listen to me, girl?
Take your time
I won’t compromise
Think about it (Yeah, yeah, yeah, yeah)
'Cause I want you for mine
Come on, girl
I think I love ya
Come on, baby
I know me and you could have a real good time
Yeah, yeah
Thinkin' about you, baby
You know, you drive me crazy
No time for hesitation
Come on, girl, don’t keep me waitin'
Thinkin' about you, baby
You know, you drive me crazy
No time for hesitation
Come on, girl, don’t keep me waitin'

(переклад)

Зрозуміло!
Ху-ху-ху-ху!
тьфу
Зрозуміло!
Краще повірте!
тьфу
Дівчино, я хочу зробити вас своєю
Будьте вашим єдиним об’єктом бажання
Візьміть за руку й ходіть у світлі
Не твій таємний коханець, у вихідні дні
Не кажіть, що у нас все життя
Навіщо витрачати цей дорогоцінний час?
Давай, дитино, нема чого боятися
Ви не можете потонути в океані, якщо не стрибнете
О, крихітко
Я завжди пливу проти течії
Я не хочу штовхати тебе, дитино
Але ось момент, щоб прийняти рішення
Подумай над цим
Все залежить від вас
Подумай над цим
Так, дитинко, ти повинен
Не поспішай
Я не піду на компроміс
Подумай над цим
Тому що я хочу, щоб ти був своїм
Дівчино, ти знаєш, що я працюю понаднормово
Даруйте вам речі і купуйте речі, які принесуть вам задоволення
Будь своїм чоловіком і багато іншого
Я буду твоїм другом і навчу тебе, що таке добра любов
Не кажіть, що у нас все життя
Навіщо витрачати цей дорогоцінний час?
Знаєш, дитинко, як ніхто
Ці іскри розлітаються високо й широко з часів нашої першої зустрічі
О, крихітко
Ви ніколи не думали, що вам доведеться вирішувати
О, але мені потрібні зобов’язання, дитино
Тож знайдіть хвилинку, щоб прийняти рішення
Подумай над цим
Все залежить від вас
Подумай над цим
Чому ти мене не слухаєш, дівчино?
Не поспішай
Я не піду на компроміс
Подумай над цим
Тому що я хочу, щоб ти був своїм
Подумай над цим
Все залежить від вас
Подумай над цим
Так, дитинко, ти повинен
Не поспішай
Я не піду на компроміс
Подумай над цим
Тому що я хочу, щоб ти був своїм
О, крихітко
Ви ніколи не думали, що вам доведеться вирішувати
Але я мушу підштовхнути тебе, дитино
Тож знайдіть хвилинку, щоб прийняти рішення
Подумай над цим
Все залежить від вас
Подумай над цим
Так, дитинко, ти повинен
Не поспішай
Я не піду на компроміс
Подумай над цим
Тому що я хочу, щоб ти був своїм
Подумай над цим
Все залежить від вас
Подумай над цим
Чому ти мене не слухаєш, дівчино?
Не поспішай
Я не піду на компроміс
Подумай про це (Так, так, так, так)
Тому що я хочу, щоб ти був своїм
Давай, дівчино
Мені здається, що я люблю тебе
Давай мала
Я знаю себе і ви могли б справді добре провести час
Так Так
Думаю про тебе, дитино
Знаєш, ти зводить мене з розуму
Немає часу на вагання
Давай, дівчино, не змушуй мене чекати
Думаю про тебе, дитино
Знаєш, ти зводить мене з розуму
Немає часу на вагання
Давай, дівчино, не змушуй мене чекати