Переклад тексту пісні Love Won't Wait for Lovin' - THE SYSTEM

Love Won't Wait for Lovin' (оригінал)

Love won’t wait for lovin'
I should have told you, darlin'
It’ll trade your heart in
Oh, for a new one, baby
Love won’t wait for lovin'
I should have told you, darlin'
It’ll trade your heart in
Oh, for a new one, baby
In the storm she’s gone
She took the only blanket and the night is cold
They wear nice and warm
But now I’ve got to find away to warm this heart
All alone
Pretending that she’ll be back again
She never comes
Reality’s so hard to face
Love won’t wait for lovin'
I should have told you, darlin' (Love won’t wait)
It’ll trade your heart in
Oh, for a new one, baby
Love, love won’t wait for lovin'
I should have told you, darlin' (Love won’t wait)
It’ll trade your heart in
Oh, for a new one, baby
All the lights were out
She took the only candle, left me in the dark
But I found the sun
You had it in your pocket and you made me warm
With your love
You helped me back on my feet again
In the storm
You were the one who let me in
Winter’s gone
Summer soldiers try to return again
Rest your case
I found someone new to take your place
Love won’t wait for lovin'
I should have told you, darlin' (Love won’t wait)
It’ll trade your heart in
Oh, for a new one, baby
Love, love won’t wait for lovin'
I should have told you, darlin' (Love won’t wait)
It’ll trade your heart in
Oh, for a new one, baby
In the storm she was gone
She took the only blanket, left me in the cold
But I found the sun
You had it in your pocket and you made me warm
With your love
You showed me how to live again
A twist of fate
I found someone new to take her place
'Cause love won’t wait for lovin' (Love won’t wait)
I should have told you, darlin'
It’ll trade your heart in (Love won’t wait)
Oh, for a new one, baby
'Cause your love won’t wait for lovin' (Love won’t wait)
I should have told you, darlin'
And I’ll trade your heart in (Love won’t wait)
For a new one, baby
Oh, love won’t wait for lovin'
I should have told you, darlin' (Love won’t wait)
It’ll trade your heart in
Oh, for a new one, baby
Oh, love won’t wait for lovin'
I should have told you, darlin' (Love won’t wait)
It’ll trade your heart in
Oh, for a new one, baby

(переклад)

Кохання не чекає кохання
Я повинен був сказати тобі, коханий
Це проміняє ваше серце
О, для нового, дитино
Кохання не чекає кохання
Я повинен був сказати тобі, коханий
Це проміняє ваше серце
О, для нового, дитино
У шторм вона зникла
Вона взяла єдину ковдру, і ніч холодна
Вони носяться красиво і тепло
Але тепер я повинен знайти, щоб зігріти це серце
В повній самоті
Прикидаючись, що вона повернеться знову
Вона ніколи не приходить
Так важко зіткнутися з реальністю
Кохання не чекає кохання
Я мав би сказати тобі, коханий (Любов не чекатиме)
Це проміняє ваше серце
О, для нового, дитино
Любов, любов не чекає кохання
Я мав би сказати тобі, коханий (Любов не чекатиме)
Це проміняє ваше серце
О, для нового, дитино
Згасло все світло
Вона взяла єдину свічку, залишила мене в темряві
Але я знайшов сонце
Ти мав його у кишені, і ти зігрівав мене
З твоєю любов'ю
Ти допоміг мені знову стати на ноги
У шторм
Ти був тим, хто впустив мене
Зима пішла
Літні солдати знову намагаються повернутися
Відпочити свою справу
Я знайшов когось нового, хто займе ваше місце
Кохання не чекає кохання
Я мав би сказати тобі, коханий (Любов не чекатиме)
Це проміняє ваше серце
О, для нового, дитино
Любов, любов не чекає кохання
Я мав би сказати тобі, коханий (Любов не чекатиме)
Це проміняє ваше серце
О, для нового, дитино
У шторм вона зникла
Вона взяла єдину ковдру, залишила мене на холоді
Але я знайшов сонце
Ти мав його у кишені, і ти зігрівав мене
З твоєю любов'ю
Ти знову показав мені, як жити
Поворот долі
Я знайшов когось нового, хто займе її місце
Бо любов не чекає кохання (Любов не чекає)
Я повинен був сказати тобі, коханий
Це проміняє твоє серце (Любов не чекає)
О, для нового, дитино
Тому що твоє кохання не чекає кохання (Любов не чекає)
Я повинен був сказати тобі, коханий
І я продам твоє серце (Любов не чекатиме)
За нову, дитинко
О, любов не чекає кохання
Я мав би сказати тобі, коханий (Любов не чекатиме)
Це проміняє ваше серце
О, для нового, дитино
О, любов не чекає кохання
Я мав би сказати тобі, коханий (Любов не чекатиме)
Це проміняє ваше серце
О, для нового, дитино