Переклад тексту пісні Face the Music - THE SYSTEM

Face the Music (оригінал)

Did me wrong, it’s time for payback
Used your last straw to break this camel’s back
I was criticized, almost suicide
Now I’m back writin' big checks (Gettin' big respect)
When it all comes down
Courage is the crown
I gotta face the crowd
You’ve got to play it loud
Gotta take the heat
Stand your ground
Don’t you look shocked
When you get rocked
You got to face the music
Oh, oh, oh-oh
You can scream and shout
If you’re not too proud
But you got to face the music
When your dime runs out
Serves you right for talking loud
In your face, Mr. Big Mouth
Now it’s your time to find out
Play, you got to play, lay in the bed you make
When it all comes down
Courage is the king
Gotta wear the crown
You’ve got to say it loud
Gotta take the heat
Stand your ground
Don’t you look shocked
When you get rocked
Got to face the music
Oh, oh, oh-oh
You can scream and shout
If you’re not too proud
But you got to face the music
When your dime runs out
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Face the music
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Face the music
Face the music
'Cause this beat is control
Don’t you know, more than one way to go, oh-oh
Judging right from wrong
Weak from strong
Losers and winners
Don’t you look shocked
When you get rocked
Got to face the music
Oh, oh, oh-oh
You can scream and shout
If you’re not too proud
Got to face the music

Face the Music (переклад)

Я помилився, настав час розплатитися
Використав свою останню краплю, щоб зламати цьому верблюду спину
Мене критикували, майже самогубство
Тепер я знову виписую великі чеки (отримую велику повагу)
Коли все впаде
Мужність — вінець
Я мушу зустрітися з натовпом
Ви повинні грати голосно
Треба прийняти тепло
Стояти на своєму
Ви не виглядаєте шокованим
Коли вас качають
Ви повинні зіткнутися з музикою
Ой, ой, ой-ой
Можна кричати і кричати
Якщо ви не дуже горді
Але ви повинні помітити музику
Коли закінчаться ваші копійки
Вам підходить для голосної розмови
Вам, пане Великий Рот
Тепер настав ваш час з’ясувати
Грайте, ви повинні грати, лягайте в ліжко, яке застелите
Коли все впаде
Мужність — це король
Треба носити корону
Ви повинні сказати це голосно
Треба прийняти тепло
Стояти на своєму
Ви не виглядаєте шокованим
Коли вас качають
Треба зустрічати музику
Ой, ой, ой-ой
Можна кричати і кричати
Якщо ви не дуже горді
Але ви повинні помітити музику
Коли закінчаться ваші копійки
Ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой
Зустрічайте музику обличчям
Ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Зустрічайте музику обличчям
Зустрічайте музику обличчям
Тому що цей ритм — контроль
Хіба ви не знаєте, що є кілька шляхів — о-о-о
Судити правильно від неправильного
Слабке від сильного
Переможені та переможці
Ви не виглядаєте шокованим
Коли вас качають
Треба зустрічати музику
Ой, ой, ой-ой
Можна кричати і кричати
Якщо ви не дуже горді
Треба зустрічати музику