Переклад тексту пісні Soul to Soul - THE SYSTEM

Soul to Soul (оригінал)

Can’t remember when we were beginners
'Cause the touch of you is still brand new
I’m just realizing when you’re here beside me
Fantasies come true for me and you
Every minute we put so much in it
How could this love ever change?
Oh, baby
Never have to cry, never have to say goodbye
In this paradise we’ve made, oh
'Cause we’re soul to soul
Baby, hold tight, it’s all right
I won’t let you go
Keep it soul to soul
Baby, all night is all right
I want you to know
Heart desire, so much passion rising
Has this dream come true, love and deja vu
Moonlit places in our love oasis
Shining bright in every room
Every secret in your heart (Secret in your heart)
You share with me, we’ll dance till dawn
And then the lovin' starts (Ooh, the lovin' starts)
Son a seare my isla star
Morning sun my island star
Is all the things you are, oh, baby
'Cause we’re soul to soul
Baby, hold tight, it’s all right
I won’t let you go
Keep it soul to soul
Baby, your love is all right
I want you to know
Every time I see the dawn
I know just where I belong
Every time we touch, I know
I won’t ever let you go
Because we’re so…
I want you to know…
'Cause we’re soul to soul
Baby, hold tight, it’s all right
I won’t let you go
Keep it soul to soul
Baby, your love is all right
I want you to know
That we’re soul to soul
Baby, hold tight, it’s all right
I won’t let you go
'Cause we’re soul to soul
Baby, all night is all right
I want you to know
That we’re soul to soul
Baby, hold tight, it’s all right
I won’t let you go
Keep it soul to soul
Baby, all night is all right
I want you to know
'Cause baby
I can spend my life
Holding you this tight
So won’t let it go
Let your feelings flow, yeah, yeah, yeah
Girl, with me tonight
Everything is right
And I’ve gotta let you know…

(переклад)

Не пам’ятаю, коли ми були початківцями
Тому що дотик до вас все ще новий
Я просто розумію, коли ти тут біля мене
Фантазії збуваються для мене і для вас
Кожної хвилини ми вкладаємо у це так багато
Як це кохання могло коли-небудь змінитися?
О, крихітко
Ніколи не треба плакати, ніколи не прощатися
У цьому раю, який ми створили, о
Тому що ми душа в душу
Дитинко, тримайся, все добре
Я не відпущу тебе
Тримайте це душа в душу
Дитина, всю ніч в порядку
Я хочу, щоб ти знав
Сердечне бажання, так багато пристрасті
Чи здійснилася ця мрія, любов і дежавю
Місячні місця в нашому оазисі кохання
Яскраво сяє в кожній кімнаті
Кожна таємниця у твоєму серці (Секрет у твоєму серці)
Ви поділіться зі мною, ми будемо танцювати до світанку
А потім починається кохання (О, починається кохання)
Сину, мій зірковий остров
Ранкове сонце, мій острів зірка
Це все те, що ти є, о, дитино
Тому що ми душа в душу
Дитинко, тримайся, все добре
Я не відпущу тебе
Тримайте це душа в душу
Дитина, з твоєю любов’ю все гаразд
Я хочу, щоб ти знав
Щоразу, коли я бачу світанок
Я просто знаю, де я належу
Кожного разу, коли ми торкаємося, я знаю
Я ніколи не відпущу тебе
Тому що ми такі…
Я хочу, щоб ти знав…
Тому що ми душа в душу
Дитинко, тримайся, все добре
Я не відпущу тебе
Тримайте це душа в душу
Дитина, з твоєю любов’ю все гаразд
Я хочу, щоб ти знав
Що ми душа в душу
Дитинко, тримайся, все добре
Я не відпущу тебе
Тому що ми душа в душу
Дитина, всю ніч в порядку
Я хочу, щоб ти знав
Що ми душа в душу
Дитинко, тримайся, все добре
Я не відпущу тебе
Тримайте це душа в душу
Дитина, всю ніч в порядку
Я хочу, щоб ти знав
Бо дитина
Я можу провести своє життя
Тримаючи тебе так міцно
Тому не відпускає це
Нехай ваші почуття течуть, так, так, так
Дівчино, зі мною сьогодні ввечері
Все правильно
І я повинен повідомити вам…