Переклад тексту пісні Have Mercy - THE SYSTEM

Have Mercy (оригінал)

You’re so deep you should have been an ocean
And I’d be your river, baby
I wanna let you know, girl
Your every wave is sending my emotion
Under a bridge of devotion, oh yeah
Every night, all day long
Can’t stop thinkin' about your love (About your love)
I wanna get into love, girl
I can’t fight it, it’s just too sweet
Can’t be strong when my heart is weak (My heart is weak)
You know exactly what I need
Oh-oh, ooh…
Have mercy, mercy
Please don’t leave me thirstin'
So crazy, you’ve got to
Know I can’t live without you (I can’t live without you)
Have mercy, mercy
You know this heart is worthy
And down deep, no doubting
You’re all I’m ever wanting (All I’m ever wanting)
So, baby, have mercy
Ooh, mercy on me
So crazy about you
No, I can’t live my life without you
You’re so sweet, you must be 'cause the bees sting
There’s nothing good easy
I’ve gotta getcha, honey
Sunshine morning, don’t it always make the birds sing?
You know how to please me
Every night, all day long
I keep thinkin' about your love (About your love)
And it’s beginning to haunt me
I can’t fight it, a love this sweet
Can’t be strong when my heart is weak (My heart is weak)
You know exactly what I need
Oh-oh, ooh…
Have mercy, mercy
Please don’t leave me thirstin'
So crazy, you’ve got to
Know I can’t live without you (I can’t live without you)
Have mercy, mercy
You know this heart is worthy
And down deep, no doubting
You’re all I’m ever wanting (All I’m ever wanting)
So, baby, have mercy
Ooh, mercy on me
So crazy about you
No, I can’t live my life without you
Mercy, mercy, mercy, mercy
Mercy, mercy, mercy, mercy, mercy
Mercy, mercy, mercy, mercy
Mercy, mercy, mercy, mercy, mercy
Oh-oh, baby
Have mercy, mercy
Please don’t leave me thirstin'
So crazy, you’ve got to
Know I can’t live without you (I can’t live without you)
Have mercy, mercy
You know this heart is worthy
And down deep, no doubting
You’re all I’m ever wanting (All I’m ever wanting)
So, baby, have mercy
Mercy on me, yeah
So crazy about you
Know I can’t live without you (I can’t live without you)
Have mercy, mercy
Please don’t leave me thirstin'
So crazy, you’ve got to
Know I can’t live without you
'Cause what I feel inside
Ooh, baby, I can’t hide
And it’s down so deep
Baby, show a little mercy for me
'Cause what I feel inside
Ooh, baby, I can’t hide
And, girl, your love’s so sweet
Baby, show a little mercy

Have Mercy (переклад)

Ви настільки глибокий, що мали бути океаном
І я був би твоєю річкою, дитино
Я хочу повідомити тобі, дівчино
Кожна твоя хвиля посилає мої емоції
Під мостом відданості, о так
Щовечора, цілий день
Не можу перестати думати про своє кохання (Про ваше кохання)
Я хочу закохатися, дівчино
Я не можу з цим боротися, це занадто солодко
Не можу бути сильним, коли моє серце слабке (Моє серце слабке)
Ви точно знаєте, що мені потрібно
О-о-о…
Змилуйся, змилуйся
Будь ласка, не залишай мене спрагою
Такий божевільний, ви повинні
Знай, я не можу жити без тебе (Я не можу жити без тебе)
Змилуйся, змилуйся
Ви знаєте, що це серце гідне
І глибоко, без сумніву
Ти все, чого я коли-небудь хотів (Все, чого я коли-небудь хотів)
Тож, малята, змилуйся
О, помилуй мене
Так без розуму від тебе
Ні, я не можу прожити своє життя без тебе
Ти такий милий, напевно, тому що бджоли жалять
Немає нічого хорошого легкого
Мені треба дістатися, любий
Сонячний ранок, хіба це не завжди змушує птахів співати?
Ти знаєш, як мені догодити
Щовечора, цілий день
Я продовжую думати про твоє кохання (Про твоє кохання)
І це починає мене переслідувати
Я не можу з цим боротися, я люблю це солодке
Не можу бути сильним, коли моє серце слабке (Моє серце слабке)
Ви точно знаєте, що мені потрібно
О-о-о…
Змилуйся, змилуйся
Будь ласка, не залишай мене спрагою
Такий божевільний, ви повинні
Знай, я не можу жити без тебе (Я не можу жити без тебе)
Змилуйся, змилуйся
Ви знаєте, що це серце гідне
І глибоко, без сумніву
Ти все, чого я коли-небудь хотів (Все, чого я коли-небудь хотів)
Тож, малята, змилуйся
О, помилуй мене
Так без розуму від тебе
Ні, я не можу прожити своє життя без тебе
Милосердя, милосердя, милосердя, милосердя
Милосердя, милосердя, милосердя, милосердя, милосердя
Милосердя, милосердя, милосердя, милосердя
Милосердя, милосердя, милосердя, милосердя, милосердя
Ой, дитино
Змилуйся, змилуйся
Будь ласка, не залишай мене спрагою
Такий божевільний, ви повинні
Знай, я не можу жити без тебе (Я не можу жити без тебе)
Змилуйся, змилуйся
Ви знаєте, що це серце гідне
І глибоко, без сумніву
Ти все, чого я коли-небудь хотів (Все, чого я коли-небудь хотів)
Тож, малята, змилуйся
Милосердя мені, так
Так без розуму від тебе
Знай, я не можу жити без тебе (Я не можу жити без тебе)
Змилуйся, змилуйся
Будь ласка, не залишай мене спрагою
Такий божевільний, ви повинні
Знай, я не можу жити без тебе
Тому що я відчуваю всередині
О, дитино, я не можу сховатися
І це так глибоко
Дитина, вияви трошки милосердя до мене
Тому що я відчуваю всередині
О, дитино, я не можу сховатися
І, дівчино, твоя любов така солодка
Дитина, прояви трошки милосердя